胡铁生，孙萍主编2002 年出版290 页ISBN：7560127347
吉林大学研究生立项教材《新研究生英语》系列教材非英语专业博士研究生使用:本书包括二十五章内容，本着理论与实践相结合的原则进行编写，每章在翻译理论论述的同时，配有例句，个别例句配有解释，每章之后附有相应....
（唐）陆羽著；（西）傅大卫，宾璐译2016 年出版165 页ISBN：9787119096667
陆羽所著《茶经》三卷十章七千余字，分别为：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之饮，七之事，八之出，九之略，十之图。是唐代和唐以前有关茶叶的科学知识和实践经验的系统总结；是陆羽......
任朝迎，李桂丽，刘芳主编；梁乐园，高阳，宗雪萍副主编2013 年出版338 页ISBN：9787308118125
本书介绍了科技英语发展概况、科技英语文体特征、科技翻译适用理论，中国科技翻译发展以及英汉两种语言的对比在科技文体中的体现；系统地梳理了科技英语翻译的基本技巧。用大量的翔实的例句和语篇结合科技文体...
李萍著2017 年出版211 页ISBN：9787568027212
本书的编写分理论和实践两个模块。理论部分介绍了德国功能派理论的代表人物及他们的主要观点，以及功能理论指导下的应用文体的翻译原则。通过对英汉两种文本的比较对照，概述应用文体的基本翻译策略。随后分别...
贾笑寒编著2012 年出版149 页ISBN：9787561933282
《汉语·纵横》是北京师范大学汉语文化学院编写的外国留学生本科系列教材，本书是必修课日汉翻译课教材，供中级汉语水平的留学生使用。通过翻译课练习，可以对已有汉语知识进行再学习，辅助其他必修课学习，提高汉语...
高等教育自学考试同步辅导/同步训练 英汉翻译教程 2005年版
李四清主编2005 年出版217 页ISBN：7811081121
本书紧扣“自学考试大纲”和“指定教材”编写，遵循自学的学习特点和规律，以教育测量学的重要理论为指导，广泛分析自考生在学习和实际解答试卷中存在的问题，有针对性地进行全面辅导和同步训练。全书包括英语词汇...
耿静先主编2013 年出版239 页ISBN：9787517007333
本书是参加商务英语翻译考试(ETTBL) 的必备参考教材，由理论和实践两部分组成：理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧；实践部分共10个单元，内容涉及商务活动中礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介...
刘龙根，胡开宝，伍思静编著2012 年出版253 页ISBN：9787300166537
本教材分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分，章节安排十分严谨。原理篇由第一～三单元组成，简明扼要地介绍了翻译标准和过程，以及英汉语言之间的差异，为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础。技巧篇为第四单元...
吴冰，骆贤凤主编；喻锋平，黄焰结，简功友，陈水生副主编2019 年出版161 页ISBN：9787312045455
本书主要包含旅游文本翻译概论、相关翻译理论及其应用范例、英汉旅游文本的语言特点对比与翻译、旅游文本翻译的基本方法、旅游文本中专有名词的翻译、旅游文本中文化专有项的翻译、旅游景点公示语的翻译、...
郑仰成，赵萱编著2006 年出版346 页ISBN：7560053939
《科技英语翻译教程》是一本实用性较强的翻译理论与翻译实践专著。本书在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的...
