宋天锡,吴文梅主编2011 年出版366 页ISBN:9787307088375
本书内容涉及地理历史、文化、经济、法律、科技等知识,针对中国学生特点,强化汉译英、英译汉,增加相关练习,介绍各种名家真知灼见,注重翻译实践的广度,洞悉两种翻译的差异,力求免受母语的干扰,并表达出地道的......
孙万彪编著2003 年出版257 页ISBN:781080667X
本书以“法律文件的翻译”为导论,简要论述法律英语的词汇和句法特点,使学生对法律文件的语言能有一个基本的了解。
戎林海主编2010 年出版101 页ISBN:9787544616041
本书与教材配套的练习参考答案,配合教材供学生检测学习效果使用。
杨义主编2009 年出版214 页ISBN:9787530651483
本书讲述五四时期至上世纪三四十年代中国翻译英法美文学概况,介绍主要人物、主人著作及地位和影响。
陈宏薇,李亚丹主编2010 年出版270 页ISBN:9787544612791
本书是供英语专业本科生及其翻译专业学生使用的教材,将比较系统的中英思维方式对比与汉英语言对比作为学习汉英翻译的基础理论,强调翻译过程,练习形式多样化。...
陈小慰编著2006 年出版352 页ISBN:7505853759
本书是针对社会上的实际需求,以国内外翻译界有影响的“功能目的论”为指导,围绕应用翻译的几种常用类别,分专题撰写。对提高学生翻译素质起到积极的影响。...
吴松江总主编;庄建灵主编;李玲副主编;福建省教育厅组织编写;福建省高校外语教学研究会编2002 年出版127 页ISBN:
杨林著2007 年出版115 页ISBN:9787227034735
本书作者通过对语法衔接手段及其在建构英、汉文学语篇连贯特点与作用异同的对比,系统分析了连贯作为语篇的特征在英、汉文学语篇中的不同体现,探讨了英、汉文学语篇在英、汉语际翻译中连续的可行性及其过程中...
彭长江主编2004 年出版308 页ISBN:7810814583
本书共分16单元,每单元两课,一课英译汉、一课汉译英,每课包括:原文、理解难点提示、理解难点解说等八部分。本书是高校英语专业翻译课首选的操作性极强的教材。...