孙启耀总主编；王欣主编（哈尔滨工程大学外语系）2006 年出版321 页ISBN：7810735667
本书依据《硕士研究生入学考试英语大纲》中对英汉翻译及短文写作部分的要求编写了各种考生必备的实用、有效的复习内容。
顾菊华著2007 年出版288 页ISBN：7811122928
本书是研究翻译理论与方法的专著，对翻译中的语序、词汇等翻译的难点作了深入的论述，并总结了翻译的技巧与方法。
王健宜，魏建平编著2005 年出版384 页ISBN：7310021738
本书为“国际商务日语系列教材”之一。每课都由课文、单词、译文、翻译技巧及翻译例文组成。
STEVEND.WALDMAN，ROBERTS.D.CAMPBELL主编；倪家骧，唐元章主译2016 年出版413 页ISBN：7117234689
仲伟合主编2000 年出版295 页ISBN：7562316058
本书包括“西方名家译论”、“翻译理论与技巧”、“口译理论与技巧”、“翻译教学论”、“口译教学论”五个部分。
（法）埃利松著2011 年出版308 页ISBN：9787547501641
本书于1886年巴黎出版。埃利松是随军的法国翻译官，书中涉及中国和英法方面的很多谈判细节， 有很重要的研究价值。
