（澳）马丁著；王振华编2012 年出版306 页ISBN：9787313077608
本书介绍了法律语言所涉及的概念和理论，主要有语境、系统功能语言学、语篇语义学、语法隐喻以及多模态。讨论程序语类以及工业领域中的相关语类等。...
朱晓阳编2008 年出版275 页ISBN：7811084449
本书以社会个案及实例，系统论述了国家法治与地方社会规范施行的历史与现状，从整体论与社会科学的传统摆荡、延伸个案与乡村秩序、法律的“误读、事实与情理、时间-空间”、“共有地”，施惠原则，共识等多种角度...
李立，赵红芳著2009 年出版406 页ISBN：9787501445196
本书是在对17场法庭审判的录音资料进行分析的基础上，通过法庭话语的语言细节来揭示庭审中的权力关系现状以及庭审中各方所运用的话语策略。全书共分九章，包括：法庭话语与权力研究的现状、法庭话语的特点、庭审...
韩健著2013 年出版202 页ISBN：9787313103697
基于文化是决定语篇构建方式的主要因素这一认识，本文从文化学的角度，对中美两个法律语篇的不同语言结构特征进行文化阐释，旨在找到语言表现法在文化参数下的依据，在确定语言具有内在的“文化功能”的同时，初步构...
（波）克日什托夫·克里登斯，斯坦尼斯洛·哥兹-罗什科夫斯基主编；黄凤龙，刘远萍译2017 年出版430 页ISBN：9787562066712
本书讨论了不同的法律体系和语言体系，提供了多种视角，由以下八部分构成：第一部分是关于多语言主义；第二部分探讨了法律翻译和法律解释的不同面向；第三部分由关注法庭话语与法律话语的五篇文章组成；第四部分致力.....
马莉著2009 年出版182 页ISBN：9787503698248
本书选题从法律语言翻译的角度论述，属于新兴的法学研究领域。为实现法律文本翻译的严谨性和准确性，本书不仅从词法和句法两个层面详细分析了中外法律语言特点的差异，并在语言和文化两个层面探讨了法律文本的翻...
Sanford A.Schane2016 年出版180 页ISBN：9787513044745
本书是一本研究英美法系案例的著作。本书主要以语言学、哲学理论分析英美法中的经典案例，探讨了词汇的多义性、语境及其语言的模糊性等对法律实施的影响，力图探析法学本体研究之外解决法律问题的新思路。无论...
李红杰，马丽雅主编2008 年出版441 页ISBN：9787811085068
本书汇集了中外学者围绕少数民族语言使用与文化发展的研究成果，其中书中的《北京——奥斯陆建议书》是中外学者合作研讨中国及世界范围内少数民族语言政策与法律的初步成果。...
孙懿华，周广然编著1997 年出版334 页ISBN：7562014485
法律语言是学法与语言学交叉的一门边缘科学，分属于法学与语言学的研究范畴。法律语言作为法律的载体，它必须以恰当的语言形式表述法的内容，法律语言的研究必然要以法学理论的研究为基础，进而将法的内容，通过立法...
