（美）吉本斯著；易明群译2007 年出版437 页ISBN：7503675322
《法律语言学导论》为《法律语言学译丛》之一。作者是国际法律语言学协会第四任主席约翰·吉本斯教授。这是目前世界上用英文写作的第一部以“法律语言学”为名的著作，内容全面，反映了国际法律语言学最前沿的...
潘庆云著2017 年出版321 页ISBN：9787562072843
全书内容由法律语言学的基本理论和法律语言的应用体系两大部分组成，共分15章，以法哲学的视角、语言学的方法，对法制定、法研究、法实践中的专业语言现象进行了全面的分析和定位，总结了专业语言符号系统的生成、...
彭京宜著2004 年出版354 页ISBN：7544226700
本书从语言规范的角度，对当前我国行政法律制度进行了评析，着重于对其语言的规范使用和行政法律制度中所显示出的特点和语用要素。
约翰·M.康利，威廉·M.欧巴尔著2007 年出版296 页ISBN：9787503675317
本书是《法律语言学译丛》中的一本。作者康利和奥巴尔分别是美国北卡罗来纳大学法学院法学教授和人类学家。本书为社会语言学和批判语言学的优秀作品。...
栾照钧，栾照轶著2010 年出版636 页ISBN：9787545405422
本书共6编33章，以实例解析的形式，选择有代表性的例子，对涉及公文中存在的常见语病、标点符号错讹等现象进行了概括和解析，能让读者加深对相关问题的理解，从而使该书的理论与实践结合得更加紧密，可读性与实用性更....
刘红婴著2018 年出版197 页ISBN：9787040494204
本书是一本系统梳理法律专业语言的形态、特征与规律的启发型教材，它全方位地呈现了法律语言学的论域、论题、论法及其功能意义。教材以“鱼渔皆授”为宗旨，既包括“是什么”的内容，亦提供“为什么是”“如何是...
栾照钧，栾照轶著2009 年出版558 页ISBN：9787545403251
本书将公文学、法学和语法、修辞、逻辑等多学科知识融为一体，对公文语言和法律评议及其应用问题进行综合性研究，详细解析了公文语言和法律语言中的诸多瑕疵及各种病误，并在深入研究的基础上对公文及法律语言应...
熊德米著2011 年出版318 页ISBN：9787543876736
本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...
（美）大卫·梅林科夫著；廖美珍译；张清审校2014 年出版615 页ISBN：9787511844569
本书初版于1963年，作者广征博引，以其渊博的拉丁文、法文和英文知识和犀利生动的文笔，明白晓畅的语言，勾勒了英语法律语言的特征，追溯了英语法律语言在英国和美国的历史起源、发展和嬗变，分析了当代法律语言的应.....
