余静娴主编；蔡诗云，裘青燕，张昕，高亮副主编；蔡诗云，高亮，刘艳辉，马全海，裘春燕，肖成龙，严文庆，杨佩华，余静娴，张昕编写小组成员；李国庆主审2014 年出版308 页ISBN：9787566310309
本书的特点是系统性、简明性和实用性；通过解析大量由浅入深的例句，清楚地说明应该如何使用相应的技巧和方法来翻译不同文体的文本；每个单元后部都提供大量的翻译练习，方便教师和学生使用，以使学生在自身的翻译活...
李清华主编；杨植，吴让科副主编2012 年出版214 页ISBN：9787510037177
本书共分14章，分不同的翻译主题来展开详细的探讨。包括翻译概论，不同的翻译技巧或主题，总结的附录内容，选编的内容较全面、实用，注重医学英语翻译的实用性，既做到全面涵盖知识范围，又突出局部重点难点，适合广......
骆巧丽，吴一峰主编；聂咏华，姚国松，金骆彬副主编2014 年出版160 页ISBN：9787305129049
全书旨在帮助考生提高各单项英语技能和应试技巧，为了使广大考生尽快熟悉改革后的新四级考试，顺利通过新四级考试，本书全面讲解考试过程中出现的重点和难点，分门别类地引导学生逐步提高翻译与写作技能，同时配有大...
北京大学英语系李博主编；胡华东总策划2000 年出版284 页ISBN：7502333029
本书包括四个部分，第一部分为技巧篇，这部分内容从理论上并结合具体实例对阅读理解及解题进行了系统论述，第二税分为精彩时文，美文导读篇，第三部分为全面强化提高篇，第四部分为全真模拟冲刺篇。...
刘剑钊主编；李俊梅，徐冬梅，郑晓春等副主编；方文礼主审2012 年出版240 页ISBN：9787115263131
本书共分11章，主要内容包括实用文体翻译特点和常用翻译技巧、广告商标英语翻译、会计英语翻译、计算机英语翻译、经贸英语翻译、物流英语翻译、 旅游英语翻译、机械工程英语翻译、建筑工程英语翻译、英语口...
田鹏森，季建芬主编2005 年出版265 页ISBN：7560520626
本书系“21世纪研究生英语系列教材”之翻译，分为汉译英、和英译汉两大部分，主要介绍英语翻译理论和技巧。
孙万彪编著2003 年出版301 页ISBN：7810807420
本书为“上海市英语中级口译资格证书考试”应试培训推荐教材之一，供参加培训的考生使用。
陆乃圣主编2006 年出版211 页ISBN：7506280728
本书针对成人教育的特点，重点探讨了中英语言差异，并以大量例句向读者介绍如何去克服这些障碍，从而使读者在翻译过程中能够摆脱母语的干扰。与此同时，本书也在理论上进行了介绍和概述，例如翻译过程、翻译标准、直...
孙万彪，王恩铭编著2006 年出版437 页ISBN：7810959913
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的翻译教程。
吴燮元总主编；韩玉萍，钱纪芳主编；管春林，高丽华，顾秀丽等编2011 年出版236 页ISBN：9787309083033
本书以翻译理论为基础，以翻译实践的剖析为主线，以翻译练习为手段。教程的主体部分是对新闻文体、旅游文体、经贸文体、广告文体、科技文体、演讲文体等六大文体的英汉互译技巧的深入剖析，通过大量翻译练习培养...
