（明）汤显祖著；汪榕培，张玲，霍跃红等译2012 年出版389 页ISBN：9787544626224
本书采用汉英对照的形式，将明代著作《南柯记》译成英语。该书译者为我国著名典籍英译专家汪榕培教授。既可向海外读者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。...
万森主编2008 年出版888 页ISBN：9787543852860
本书收录歇后语、谚语、俗语、惯用语近9000条，并作出了释义和标注。
（英）希 顿（Heaton，J.B.），（英）诺布尔（Noble，T.W.）编著；庄智象，徐正虎译注1992 年出版374 页ISBN：7309008421
杨超，张书珩编2004 年出版296 页ISBN：7805959641
本书从民俗传说、地方风物传说、人物传说、神话故事、神怪故事、生活故事六个方面收集了在民间广为流传、积极健康的民间故事以供读者阅读，相信能让大家增长更多的民俗知识。...
龚景浩选译2006 年出版155 页ISBN：7100045746
译者有很高的英文水平，其译诗也颇有特色，他没有生硬地照搬英诗格律，而是采用英文自由诗体，力求达到原诗的神韵和风格，英文行文符合英文语言习惯，读起来自然流畅。...
卢长怀，贾秀海译2011 年出版319 页ISBN：9787544618502
本书采用汉英对照的形式，将《徐霞客游记》中最具代表性的17篇游记翻译成英语，向海外学者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。
温端政，温朔彬著2014 年出版165 页ISBN：9787100100212
本书以比较通俗、简明的语言，叙述汉语惯用语研究和使用方面的若干问题。内容包括如下几个方面：一、惯用语的名称，二、惯用语的性质和范围，三、惯用语的来源，四、惯用语的结构，五、惯用语的语义，六、惯用语的分......
