编者的话 1
总论:“宗教中国化”研究 1
积极引导宗教与社会主义社会相适应&叶小文 1
坚持我国宗教中国化方向&王作安 6
坚持我国宗教中国化方向的几点思考&陈宗荣 12
深入理解“坚持我国宗教中国化方向”&牟钟鉴 18
我国宗教坚持中国化方向的必要性&卓新平 26
比较与思考:宗教中国化的路径&刘金光 30
新时代与我国宗教的中国化方向&张祎娜 39
“宗教中国化”的三个命题&张志刚 43
第一部分:佛教中国化研究 51
佛教中国化的历程&方立天 51
佛教中国化与未来展望&楼宇烈 64
佛教中国化的主要经验&学诚 68
中古社会的“新文化运动”——从天台宗的解经体例谈起&李四龙 75
观音信仰的中国化&李利安 96
第二部分:道教与中国文化精神 111
道教在中华文化中的地位及其现代价值&卿希泰 111
中华优秀传统文化与道教中国化方向&李光富 123
论道教的民族性&卢国龙 127
道教中国化方向与社会主义核心价值观&张凤林 141
道教如何更好地与社会主义社会相适应&尹志华 145
第三部分:伊斯兰教中国化研究 153
三论伊斯兰教在中国的地方化和民族化&金宜久 153
宗教中国化方向是中国伊斯兰教的必由之路&杨发明 166
从外来侨民到本土国民——回族伊斯兰教在中国本土化的历程&高占福 171
“教法随国论”——伊斯兰教法中国化的本土经验与普遍意义&李林 187
伊斯兰教在中国的本土化——适应、创新与根植&杨文炯 204
第四部分:天主教中国化研究 217
如何推动我国天主教中国化进程&陈宗荣 217
天主教中国化的历史经验和未来展望&马英林 222
天主教中国化的圣经学和教会学思考&谭立铸 226
宗教中国化的历史经验——以徐光启信仰天主教为例&张践 235
“坚持我国天主教中国化方向”理念解析&张弩 239
第五部分:基督教中国化研究 252
“基督教中国化”三思&张志刚 252
关于基督教“中国化”的再思考&卓新平 262
基督教中国化的应有之义&傅先伟 271
化而不消:以史为鉴反思基督教的中国化问题&孙尚扬 276
关于“基督教中国化”的几点认识&唐晓峰 281