许渊冲编2012 年出版187 页ISBN：9787508522012
许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介中国唐...
许渊冲编著2010 年出版408 页ISBN：9787301171523
本书精选从《诗经》到《西厢记》两千年间的诗、词及曲选段100条，按创作年代、重点作者分为14章，每章开头对相关时期和作者的诗歌创作进行了评述，每个选段配以两种以上不同的英译，并加以比较；同时作者对中诗英译...
本书编委会编著；许渊冲，高立群，聂迎庆等译2012 年出版183 页ISBN：9787546381909
本书选编古代典型诗词以及妙语箴言，作者为北京大学资深英汉翻译学者，有常年的文学翻译经验。全书进行有意义的分类，加以地道英语翻译，对于了解、欣赏、及适当场合运用所学都有益处。...
（法）巴尔扎克著；许渊冲译2014 年出版212 页ISBN：7540228318
《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一，其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。在小说中，作者第一次使用他创造的“人物再现法”——让一个人物不仅在一部作品中出现，而且在以后的作品中连续不断地出...
许渊冲，唐自东译；刘琦注析2004 年出版201 页ISBN：7807020393
本书精选绝句百首，英汉对照插图本，附有简短的作者简介、词语注释，配有赏析文字。翻译准确，注释详尽。
许渊冲译诗2006 年出版147 页ISBN：7508508475
《毛泽东诗词与诗意画》以英、汉对照的形式选取了毛泽东主席近50首诗词，同时配以相当数量的现代画，突显文情画意，颇具收藏价值。
许渊冲英译2009 年出版352 页ISBN：9787500120230
中华传统文化精粹系列从浩如烟海的中华文化古迹中精选在历史上影响至深且为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的必读书目，在保持当下最新的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让国内外读者一睹古代典...
