贾一村,单宇鑫,贾文波主编2015 年出版198 页ISBN:9787548715948
本书着眼于国内翻译市场的需要,针对高校英语专业毕业生的就业需求,紧扣应用翻译这一主题,注重应用型、实用性与系统性,对应用翻译的不同题材类型分类讲授,引例简明生动,解说扼要精练,适合课堂讲授,可操作性强......
贾文波编著2008 年出版369 页ISBN:9787500119364
本教材紧扣“时文汉译英”这一主题,对时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)分十章进行较为系统地阐述,每章基本按“摆出现象-分析原因-提出对策”这一思路进行,文字浅显,引例丰富,......
贾文波著2012 年出版244 页ISBN:9787500132264
本书分为词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分,讲述的内容包括:时政新词语的内涵表达;时政习俗语的形象转换;汉语修饰词的处理;汉语“竹型”句的翻译;汉语“动词铺排句”的翻译;汉语连珠四字句......
贾文波著2000 年出版204 页ISBN:7500105916
本书主要论述了政治经济汉译英中的种种现象,从语言的最基本单位词的翻译入手,进而讨论句译和翻译中的修辞特点,最后还强调了政治经济翻译中的一些专业特征。...
贾文波著2012 年出版194 页ISBN:9787500134015
本书系“中译翻译文库·翻译思想与理论研究丛书”之一。本书立足于应用翻译,以功能翻译理论为理论基础,结合不同文本功能类型,讨论了应用翻译的功能特征及其翻译中的相应对策,理论联系实际,针对性强。同时,本书.....
贾文波著2004 年出版379 页ISBN:7500112734
本书从功能翻译理论的角度,根据不同翻译目的和文本类型,讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法、技巧,对应用翻译进行了较为系统的阐述。全书分八章,从时政翻译、旅游翻译、企事业广告翻译、科技翻译、...
贾文波著2012 年出版368 页ISBN:9787500132578
本书根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写,详解时政类汉译英过程中遇到的难点、疑点与心得,涉及翻译技巧、原文理解、遣词造句和谋篇布局,原文短小精悍、生动鲜活,解析一语中的、实战性强,主要定位为MTI学生翻...