汉英时文翻译高级教程

本书分为词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分，讲述的内容包括：时政新词语的内涵表达；时政习俗语的形象转换；汉语修饰词的处理；汉语“竹型”句的翻译；汉语“动词铺排句”的翻译；汉语连珠四字句的翻译；汉语旅游小品文翻译：去掉华丽外衣；对外宣传翻译：注意“内外有别”；商品广告翻译：重视情感“诱导”等，既有详实的理论论证，又有鲜活的翻译实例，可以作为翻译专业研究生教材。