（日）芥川龙之介著；高慧勤，文洁若译2006 年出版278 页ISBN：7801735021
本书小说讲述了一个被雇主辞退的家将因避雨来到罗生门的门楼上，发现一位老太太正在地上拨尸体的头发，家将把老太太的衣服剥下后扬长而去。...
（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著；萧乾，文洁若译2018 年出版1016 页ISBN：9787559420596
《尤利西斯》是一部关于两个民族（以色列与爱尔兰）的史诗，同时是一个周游人体器官的旅行，也是一个发生在一天（一生）之间的小故事。《尤利西斯》作为意识流小说的代表 作，被誉为20世纪百大英文小说之首，并被奉为......
文洁若著2011 年出版224 页ISBN：9787542636317
本书是著名作家、翻译家文洁若的新作，全书共二十九篇短文，每篇都是对活跃在上个世纪中国文坛风云人物的回忆文章，从生于1876年的姚华，到2010年去世的史铁生，通过对他们的文学活动、人品修养、生活逸事的回忆，勾画...
文洁若编著2012 年出版263 页ISBN：9787542639080
本书分为“巴金和萧乾生平介绍”、“巴金萧乾书信往来”、“萧乾和文洁若所写的有关巴金的文章”三个部分。书中为读者讲述了巴、萧两位文学巨人的坎坷人生和心路历程，介绍了他们在各自领域的巨大成就，歌颂了...
（美）玛丽·巴切勒著；文洁若译2011 年出版420 页ISBN：
来自英国有悠久和深厚传统的LION出版社，由MaryBatchelor先生脉络清晰的叙述和Johnysom画师富有想象力的插图构成，两者结合得非常完美。它讲述了关于世界起源和人类幼年的故事，是世界文明的源头经典之一。其中...
萧乾，文洁若著2010 年出版308 页ISBN：9787542633538
本书由萧乾夫人文洁若编著，全书分为上下两编，上编主要是萧乾历年间写给冰心的四十余封信，这些信件大都首次公诸于众，有很高的文学价值和史料价值，反映了两位文学巨匠的永恒友谊和高尚的人格魅力；下编为萧乾和文.....
（日）松本清张著；文洁若，文学朴译2012 年出版364 页ISBN：9787020095117
《日本的黑雾》的续集《深层海流》，属于松本清张作品中较为独特的一部分。作者把描写的笔触转向了战后日美当局之间的内幕并加以披露。由于这部作品，作者获得了一九六三年度的“日本新闻工作者协会奖”。本书...
