2013 年出版473 页ISBN：9787227053644
朱威烈教授是上海外国语大学中东研究所（教育部人文社会科学重点研究基地）所长，是我国著名的中东阿拉伯问题专家。朱教授从事翻译工作近半个世纪，取得了丰硕的成果，《朱威烈译作选》便是作者从事近50年翻译工作的...
2009 年出版276 页ISBN：9787501340774
本书构思新颖，材料丰富，检索方便，是中国古典诗歌爱好者和研究者应该备有的工具书。通过查阅主要诗歌作品在不同时期的翻译，读者可以清楚地了解到，中国内地、台湾、香港学者和欧美汉学家对古典诗歌作出了种种不同...
2018 年出版509 页ISBN：9787100157001
本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说，包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画，也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判；既有惊心动魄的家族复仇的叙述，也有对情爱...
2018 年出版254 页ISBN：9787545533118
1932年10月8日，戴望舒搭乘邮船从上海前往法国留学，从此开始了欧洲文学的翻译工作。《厨刀》这本小说集收录的即是戴望舒在当时翻译的12位法兰西作家的小说作品，译者对书里的每篇小说都写了译者附记，以介绍作者...
2018 年出版251 页ISBN：9787545533705
本书原名《达夫所译短篇集》，收录了来自不同国家的八位名家的小说作品，是在《小家之伍》的基础上增收了德国T.史笃姆的《马尔戴和她的钟》、爱尔兰G.摩尔的《女侍》、爱尔兰L.奥弗拉赫德的《春天的播种》三篇...
2018 年出版571 页ISBN：9787100156936
吉普赛少女爱斯梅拉达在街头卖艺，圣母院教堂副主教弗洛德欲占为己有。后发现她另有情人，又刺杀她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡西莫多把她救到圣母院避难。弗...
2014 年出版303 页ISBN：9787506375559
此书为第六届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷。此次获奖的作品基本代表了2010～2013年文学翻译的最高成就，它们是《人民的风》埃尔南德斯(西班牙)，西译汉，译者赵振江；《布罗岱克的报告》菲利普·克洛代尔(法国)...
