2013 年出版336 页ISBN：9787807095132
本书是作者深圳历史文化系列丛书的第一辑，是首部发掘、收录、整理和研究深圳本土特色民间语言的著作。书中分俚语、谚语、歇后语、口头禅、禁忌语、隐语、称谓语、绕口令和流行语等九章，生动描绘出深圳客家和...
2013 年出版452 页ISBN：9787508280752
本书以问答形式阐述常用语的渊源问题。把一些“随口能说，一听就懂，深问不知为什么”的问题，追根溯源，一一作答，把它的来龙去脉及其典故所在介绍给读者。文字通俗易懂，知识性、趣味性和可读性较强，能给读者打开智慧...
2006 年出版506 页ISBN：7105079053
本书选取壮族常用成语、谚语、格言、警句、歇后语等一千三百八十余条，给予直注、翻译，每个条目都有扼要的解释，并附上例句表明用法。这些材料来自壮族人民的社会生活，语言活泼生动，优美传神，是了解壮家人的性格心...
2006 年出版1042 页ISBN：7810957112
本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。
2015 年出版470 页ISBN：9787513567695
《中国熟语精选（中马对照）》共收入中国熟语2500余条，每条熟语都附有对应的马来文相近熟语，同时每条中文熟语都加注汉语拼音，并附有马来语释义。本书为我社与马来西亚理科大学出版社联合出版项目，既适合马来西亚学...
2017 年出版345 页ISBN：9787567125278
本课题以汉语熟语英译中各种对应与不对应的翻译手段为研究对象，讨论熟语翻译的原则和标准。任何翻译活动都必须满足翻译的必要条件，即忠实性原则和通顺性或可理解性原则。趋近是一个协调翻译中对应与不对应关...
2012 年出版205 页ISBN：9787534773280
本书将汉语熟语放在语言学、文化学、社会学等的交叉点上进行多元式、立体式的研究，并从文化学角度提出对汉语熟语的文化理解和文化认知。...
2013 年出版278 页ISBN：9787534774027
本书分为总论、熟语学、熟语研究史略、属于系统论等八章，从学科创建的角度对熟语做出科学、体系性的论述、界定了熟语学科的性质、本质。...
2007 年出版229 页ISBN：7811047918
本书以中西文化的差异为基础，分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括：文化的起源与发展；中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式；中西文化的差异，并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...
2010 年出版112 页ISBN：9787310033218
本书的第一章介绍了常用的惯用句。基于上述的原因，本书采用了关键词索引的方式，首先提出某个关键词，然后围绕该关键词列举出若干的惯用句。第二章是成语、谚语的总结，按照五十音顺排列，方便查找和使用。为了能确...
2008 年出版164 页ISBN：9787211056378
本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣，对每条熟语歌谣均加注国际音标，并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣并分别按类进行编...
2008 年出版232 页ISBN：9787211056316
本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣，对每条熟语歌谣均加注国际音标，并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣分别按类进行编排...
2008 年出版213 页ISBN：9787211056255
本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣，对每条熟语歌谣均加注国际音标，并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣并分别按类进行编...
2008 年出版184 页ISBN：9787211054916
本书精选该方言区域内由民间风俗文化自然孕育出来的、有深厚民众基础的、含有丰富文化内涵的熟语、歌谣，对每条熟语歌谣均加注国际音标，并对可能构成阅读障碍的语句进行详解详注。熟语和歌谣并分别按类进行编...
2001 年出版274 页ISBN：7211036397
本书作者收集了不少具有方言口语特色的熟语歌谣语料，对每一条熟语、每一首歌谣的读法都用国际音标注音，对其中的一些难词、难句也做了注释。...
