2004 年出版314 页ISBN:7563712151
本书作者在编写过程中,力图通过对名菜名点制作全过程的介绍,反映全国各区域的名菜名点的基本风貌。主要内容包括:中国菜点的构成与风味特征、菜点与地方风味流派的划分,中国菜点的命名与欣赏、各地的名菜点介绍...
2016 年出版275 页ISBN:7121284707
本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究,提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略,从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。本书适...