《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式
刘克强编著2014 年出版239 页ISBN:9787511721372
本书是以《水浒》四个英语全译本为依据,基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库,综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论,从宏观和微观两个层面,对《...
王丽著2015 年出版227 页ISBN:9787313140678
去二十年中,语用标记语引起了国内外语言学家的广泛关注。语用标记语是口语交际中普遍存在的用来标记言语与其上下文关系的词语或结构。它们是语用能力的重要方面,在口语交际中起着不可或缺的作用。但目前为止...
孙若红著2017 年出版201 页ISBN:9787520300261
《语料库在英语专业词汇教学中的应用》一书共分为六章。第一章主要概述语料库语言学的理论地位、研究范畴、发展简史以及语料库作为一种研究方法的重要性和局限性。第二章由四节组成,详细介绍语料库发展的三...
井升华编著2006 年出版266 页ISBN:7560059961
本书共分20单元,每个单元一个话题,就每个话题提供3~5篇文章,供学生阅读、讨论。