彭萍编著2015 年出版340 页ISBN:9787500141839
本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验,从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度,带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...
全国翻译专业资格(水平)考试办公室编2004 年出版366 页ISBN:7119037811
本大纲是法语二级翻译考试命题的依据,也是应试者的重要参考指南。
郗庆华总主编;赵磊,盛娜,时园园,王鹏编著2014 年出版235 页ISBN:9787310045945
本书共分为五章,主要内容包括汉译英概说、单句的翻译、句群的翻译、段落的翻译以及语篇翻译。在汉译英概说中详细论述了汉译英的标准、汉译英翻译的操作过程以及提高汉译英能力的方法。本书属于”高等院校英...
全国翻译专业资格(水平)考试办公室编2004 年出版276 页ISBN:711903782X
本大纲是法语三级翻译考试命题的依据,也是应试者的重要参考指南。
李克兴著2018 年出版210 页ISBN:9787302493372
2、 采用比较方便的编排方式,把注释中的内容和具体的学生译文放在同一页上,方便阅读。3、 改错的译文一般在两百到三百字之间,不使读者陷入漫长的阅读过程中。4、 在可能的情况下,适当添加一些翻译的知识和理论...
张佩瑶编著2010 年出版270 页ISBN:9787544617154
本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络,阐述深入,范围广泛,对于读者了解中国传统译论有深远的意义。
王宏志著2014 年出版310 页ISBN:9787309105452
本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究,尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题,例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等,目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...