(英)John Brittenden Damia著;周智洋译2018 年出版295 页ISBN:9787117254717
本书第一章为总论,简要地对术后腹部影像学作了介绍,并对术后正常和异常的腹部作了阐述,随后各章详细地论述了食管、胃和十二指肠、胰腺、胆道系统、肝脏、小肠、结肠和生殖泌尿系统的术后影像学改变。书中每个...
阎佩衡著2005 年出版279 页ISBN:704017717X
《英汉与汉英翻译教学论》是一个由语内翻译、语文翻译、语际翻译和实际翻译四个部分——“翻”、“比”、“译”、“连”四个紧密相扣的链环构成的翻译及其教学方案,其执行要领在于始终将每一个环节都置于一...
(澳)赫尔姆斯著2016 年出版304 页ISBN:9787111512332
本书包含了十五章内容:风暴及风致破坏的特性,设计风速和结构安全性预测,强风特征及湍流,基本钝体空气动力学,共振动力响应和等效静力风荷载分布,内压,强风及风荷载的实验室模拟,低矮建筑,高层建筑,大跨屋盖......
祝朝伟主编;林萍,蒋雯雯,钱莹莹副主编2012 年出版434 页ISBN:9787305106286
本教材旨在帮助读者系统而全面地了解当代西方文论各流派的理论渊源、发展历程、思想主张及其与翻译研究的关系,培养读者的创新意识,提高读者开展当代西方文论与翻译研究的能力。编者以问题为导向,通过导论引导...
(德)科恩著2012 年出版302 页ISBN:9787121175923
本书是介绍统计机器翻译理论和方法的教材。全书分三部分(共计11章),分别讨论基础知识、核心方法和前沿研究。全书首先简要介绍语言学和概率论基础知识,然后全面讨论各种经典统计机器翻译模型和系统实现方法,最后...
刘士聪编2017 年出版487 页ISBN:9787100143332
本书为英国近代重要作家、名人的散文随笔选译本,收录了蒲柏、狄更斯、兰姆、吉卜林、乔治·吉辛、大卫·休谟等人的60篇散文精品,内容广,语言优美自然。这些文章大都在《英语世界》和《中国翻译》上发表过。 ...
熊俊著2011 年出版125 页ISBN:9787307092495
本专著采用文献检索法、比较分析法着重研究如何以社会符号学翻译法为指导对汉语仿拟进行翻译英语的问题。本专著采用文献检索法、比较分析法着重研究如何以社会符号学翻译法为指导对汉语仿拟进行翻译的问题...
余光中编译2019 年出版304 页ISBN:9787559425362
《天真的歌》是著名诗人余光中先生编选、翻译的英美现代诗歌选集,内收录155首英国、美国先代著名诗人的代表作,如济慈《当你年老》,迪伦·托马斯《透过眼色引信催 生花卉的力量》,狄金森《成功的滋味》等等,诗集...
其美次仁著2007 年出版169 页ISBN:7105082240
《声明要领第二卷》是藏族古代学者在长期翻译吸收其他先进民族文化过程中,积累形成的翻译理论,由于历史的原因,只局限于佛教翻译,作者以现代的视角,分析了该书历史背景、版本、内容等,在原有的基础上,联系现代......
姚军玲著2018 年出版258 页ISBN:9787534792366
本书用大量详实的德文资料和作者实地收集的一手资料,阐释了《红楼梦》在德国传播和被译成德文的情况。本书用大量详实的德文资料和作者实地收集的一手资料,阐释了《红楼梦》在德国传播和被译成德文的情况。本...