(法国)巴尔扎克著;傅雷译1978 年出版461 页ISBN:9787020099054
这是一部集中反映文学艺术商品化及新闻界黑幕的小说,也是《人间喜剧》中最有深度,也最能反映时代精神的杰作之一。小说通过两个有才能、有抱负的青年的遭遇,反映了法国大革命以后整整一代青年的处境和精神状态...
(美)雅马奎奇等编著;蒋协远主译2009 年出版445 页ISBN:9787030246899
《肘关节重建》是美国骨科学会推出的关节重建系列书中的一本,重点介绍肘关节损伤的修复与重建,作者主要来自美国骨科学会的权威专家,具有丰富的临床经验。全书编排结构合理,图文并茂,按适应证、禁忌证、治疗措施...
耿梅云等主译2009 年出版81 页ISBN:9787117118781
本书主要探讨肥胖症的治疗,包括体重管理项目的实施和药物、手术的选择等。作者对成年人肥胖症常见问题进行了简短、明确的回答,涵盖了医疗、财力、心理和身体等肥胖群体关注的所有范围。本书对肥胖症的不同治...
文军,穆雷主编;方铭,赖甜,林芳等编2007 年出版940 页ISBN:9787811241402
本书共收西方翻译理论著作396部,其中包括少数再版或三、四版的著作。每一本著作均按以下顺序编排:1 基本信息,主要提供该著作的书名、作者、出版社、出版时间和总页码;2 内容简介:对该书主要内容加以扼要介绍;3 ...
朱纯深著2008 年出版367 页ISBN:7544702014
《翻译探微:语言·文本·诗学》集作者十多年来在国际国内发表的研究成果,求探“微”而后知“著”,不少篇章初次以中文在中国大陆发表。书中各章既独立又相关,以反思中文翻译研究始,探计文本意义结构,剖析文本意.....
程珊珊著2019 年出版102 页ISBN:9787569023596
本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来,本书主要内容包括综述翻译基本概念、技巧,对比语言文化,评介中两评论;第二部分为翻译实践篇,节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习,提供两种具有代表.....
傅兴尚,许汉成,李向东等主编2009 年出版424 页ISBN:9787802410992
本书全面地介绍了俄罗斯以及前苏联学者在计算语言学和以机器翻译为代表的自然语言信息处理系统领域取得的成就,以及在此基础上提出的语音处理方略。...
刘宓庆著2012 年出版308 页ISBN:9787500132592
本书是刘宓庆翻译论著全集之一。本书从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发,探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、...
辛红娟,马孝幸,吴迪龙著2018 年出版408 页ISBN:9787305179198
本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素,梳理杨宪益一生的翻译实践活动,对其翻译实践进行历史分期,分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略,重点分析其汉译外实践过程及译品传播,以全面展现杨氏...
徐德荣著2017 年出版318 页ISBN:9787556829910
本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,从儿童文学翻译研究出发,披荆斩棘、筚路蓝缕;随着研究的推展,逐步进入“腹地”,以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较,继而水到渠成地投.....