王宣琦主编2009 年出版383 页ISBN：9787307070349
本书是高等学校日语专业教材，阐述了汉译日的理论和技巧，并对汉语词语、单句、复句、文学作品、广告语的翻译要领做了系统介绍。
罗顺江，马彦华编著2006 年出版278 页ISBN：7301096011
本书突出教学为主的原则。按照翻译教学的规律，在抓住汉译法主体的同时，从不同的知识点入手，由浅入深，分为十个教学单元，每个单位将按需要掌握的知识顺序，逐一讲解。...
刘重霄主编2011 年出版191 页ISBN：9787563818754
本书为探讨经贸英语翻译的学术专业著作。对经贸英语翻译的基本理论、常用技巧有详细的介绍，是学习经贸英语翻译和提高经贸英语翻译技巧的优秀书籍。...
蔡荣寿，朱要霞编著2009 年出版354 页ISBN：9787504359759
本书为大学翻译课程教材。共分15章。论述了英汉语言结构对比、英汉翻译常用的8种技巧以及谚语成语的翻译方法。
魏清光编著2008 年出版244 页ISBN：9787119049403
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
孙万彪编著2008 年出版371 页ISBN：9787544606424
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的翻译教程。
