肖忠华著2012 年出版190 页ISBN：9787313084439
本书所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究：以英汉翻译为例”(项目批准号07BYY011)的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来，采用基于语料库的研究方法，对汉语...
刘鸿飞，孙艺之编著2015 年出版406 页ISBN：9787300205953
考研英语短文写作及英汉翻译 是由常年在考研英语考试一线进行教学辅导的资深教师积多年经验总结编写的考试辅导用书。作者认真研究了考试的命题规律，总结出了精要知识点并给出了大纲要求，不少用过本书的考生...
范司永著2016 年出版312 页ISBN：9787307189607
本研究以史为线，系统地梳理西方传统互文思想和现代西方互文理论资源，分类归纳其文学和语言学研究成果，借以引入文学文本翻译的互文性研究视域，并针对国内外文学文本翻译互文研究现状，进而阐明英汉文学文本翻译的...
杨新亮，熊艳主编；应葳，邓金莲，柳旦，杨莹，杨建华副主编2015 年出版133 页ISBN：9787313123053
本书的主要适用对象为基础英语后的本科生和研究生，因此，在对比分析英汉语篇知识的同时，主要以英汉学术语篇的解析和翻译实训为主，旨在以英汉学术语篇的实证性和逻辑性特征培养学习者研究型和发现型学习的学术思...
叶荣鼎编著2012 年出版263 页ISBN：9787533754167
本书旨在帮助日语学习者在翻译能力上的培养和提高，本书内容丰富，取材广泛，详细的讲解和指导令日语语篇翻译的学习变得有效而迅速。
古今明编著1997 年出版335 页ISBN：7810462237
古今明，上海市人，1928年毕业于上海市圣约翰大学。五十年代从事处事翻译，1961年起在高校任教，现为解放军国际关系学院英语教授，学院《外语研究》学报副主编。1971年开始从事翻译人员培养工作，所著《实用英汉翻译教...
电影字幕英汉翻译理论的对比性研究 以15部流行动画电影双语字幕为例
金卓著2018 年出版463 页ISBN：9787309137033
随着电影制作领域各方面的整体发展，电影字幕翻译从最初的“对屏幕下方呈现的文字的简单翻译”逐步提升到“对人物对话原汁原味的呈现”这样的最高标准。视听翻译领域中的电影字幕翻译吸引了众多专家学者的关...
