徐式谷著2013 年出版494 页ISBN：9787100096065
本书包含3部分内容，1、翻译探讨篇：论述了有关英汉翻译理论，翻译史片段及与翻译有关的内容；2、辞书研修篇：双语辞书编辑的理论研究及评价和编辑工作旨要，双语辞书史片段等；3、翻译实践篇：用作者实际翻译的作品......
彭萍主编；程锦，尹珺副主编；彭萍，程锦，尹珺，周明编委2015 年出版326 页ISBN：9787515908342
《实用语篇翻译（英汉双向）》选定了文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物传记、叙事、散文这十三个主题，这些材料能够让读者获得不同领域的知识，力求满足读者参加各种翻译考试和从...
叶子南著2016 年出版252 页ISBN：9787302443605
本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把翻译中常出现的错误或其它问题提出来，并加以解决。文后还附有一参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方.....
刘桂杰著2016 年出版262 页ISBN：7517045717
本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文...
黄岩著2017 年出版262 页ISBN：9787517051640
本书首先研究了文化与翻译的基础内容，然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略，接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上，书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...
成昭伟，张思永主编2010 年出版336 页ISBN：9787118066777
翻译中的假朋友是指原语与译语中形同意异的表达，它们貌合神离，似是而非，不但是翻译中的陷阱，也是外语学习中的盲区。本书对此进行系统探讨。首先阐述假朋友的成因及表现，接着举出1000条实例，包含例句、误译、改.....
刘法公著2012 年出版292 页ISBN：9787118086218
本书专门研究汉英/英汉翻译中的译名统一问题和特殊行业的术语翻译，用大量的实例分析商贸和法律领域内汉英/英汉译名长期存在的难题，指出问题的原因，运用相关的翻译理论提出解决方案。重要商贸译名的统一和规范...
夏登峻著2014 年出版307 页ISBN：7511866557
本书简明扼要地介绍了法律英语翻译的基本原则、特点、翻译的过程；以及在实际操作中遇到的地名、人名、标题、援引等特殊情况的处理，介绍了九种翻译方法并配以实例。作者在文后附上常用法律文书的短语与起首语...
全国考研命题研究中心编2004 年出版314 页ISBN：7500658036
本书是供报考研究生的学生使用的英语类参考书，使您在30天内英语有所突破。
