程珊珊著2019 年出版102 页ISBN:9787569023596
本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来,本书主要内容包括综述翻译基本概念、技巧,对比语言文化,评介中两评论;第二部分为翻译实践篇,节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习,提供两种具有代表.....
傅兴尚,许汉成,李向东等主编2009 年出版424 页ISBN:9787802410992
本书全面地介绍了俄罗斯以及前苏联学者在计算语言学和以机器翻译为代表的自然语言信息处理系统领域取得的成就,以及在此基础上提出的语音处理方略。...
刘宓庆著2012 年出版308 页ISBN:9787500132592
本书是刘宓庆翻译论著全集之一。本书从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发,探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、...
辛红娟,马孝幸,吴迪龙著2018 年出版408 页ISBN:9787305179198
本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素,梳理杨宪益一生的翻译实践活动,对其翻译实践进行历史分期,分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略,重点分析其汉译外实践过程及译品传播,以全面展现杨氏...
徐德荣著2017 年出版318 页ISBN:9787556829910
本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,从儿童文学翻译研究出发,披荆斩棘、筚路蓝缕;随着研究的推展,逐步进入“腹地”,以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较,继而水到渠成地投.....
李玲玲著2017 年出版206 页ISBN:9787569218053
商贸人员必须熟练掌握商务交际技能,这种观点对商务英语教学产生了巨大的影响。本书吸取了以前各种教学法的优点,但仍然更加强调提高运用语言技能的必要性,并对商务英语的特点以及其与普通英语的区别进行了讨论...
(美)Greg Banks著;陈茂注2005 年出版88 页ISBN:7301085702
本书解释了在“家里”、“工厂里”、“飞机上”和“体育场”四个场景中能量使用的方式。这个系列都就其中单独一个场景展开,解释“哪里有能量”以及“怎样使用能量做功”。书中贯穿的关键科学概念能帮助学生...
严俊仁编著2010 年出版322 页ISBN:9787118065701
本书是一本工具型参考书,为广大读者解读科技阅读和翻译中遇到的重点问题和难题。这些重点问题和难题主要有:科技英语的句型、被动语态、时态、语气、后置修饰语、非限定动词——-动词不定式、动名词、现在分...
严明主编2008 年出版982 页ISBN:9787807208440
本书适合中学生及中等英语水平以上的读者。英汉部分收词和短语约10,000条,其中包括《非英语专业英语教学大纲》的全部词汇,同时还收录了部分派生词。汉英部分收常用字2,500多个,词条12,000余条。...
罗显华主编2004 年出版166 页ISBN:7561428278
本书英汉对照,收集了常见的或神秘的,或令人感兴趣的自然现象36个。内容充实、有趣、实用,集知识性、趣味性和科学性一体。