MarkGriffiths，JeremyCordingley，SusannaPrice主编；钱海燕等主译2017 年出版325 页ISBN：7030521354
李长森著2016 年出版313 页ISBN：9787509797051
本书的主要内容是介绍近代澳门的翻译状况及其特点，澳葡政府架构与官方翻译机制的确立及选用翻译人员的标准和策略变化，以澳门土生葡人为主体的翻译活动及做出贡献的精英，以及近代澳门翻译在中西文化交流中的作...
李明编著2010 年出版373 页ISBN：9787307080515
本书被列选为国家级“十一五”规划教材，以大量实例论证和分析了汉英翻译批评与赏析、英汉翻译批评与赏析。
许渊冲著（北京大学）2006 年出版325 页ISBN：7508508009
许渊冲先生不仅在翻译实践上成就非凡，在翻译理论上也很有建树。《翻译的艺术》一书收录了许先生自上世纪七十年代至九十年代期间约二十多篇有关翻译理论的文章，包含了一些颇有见地的翻译理论观点。...
