郑通敏著2009 年出版435 页ISBN：9787536357389
本书采用中越文对照的形式编排了各类生活及工作场景中的对话，可以帮助不懂越南语的人通过书面文字与越南人沟通交流，是无声的“贴身翻译”。...
马会娟著2014 年出版194 页ISBN：9787500138778
本书分上下两篇，上篇是文化翻译的理论与实践，包括译者的文化翻译能力等，下篇是语篇翻译中的跨文化转换策略，包括广告文体中的文化翻译等。...
文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究
付黎旭，董卫，王宇红，黄雄著2015 年出版343 页ISBN：9787307156890
本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...
韩忠良主编；谢天振本卷主编2005 年出版451 页ISBN：7531328569
本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...
朱伊革主编2008 年出版242 页ISBN：9787313050083
本书为上海师大教材高地项目。英语选修课教材，根据不同专业讲述英语的语言特点与翻译技巧。
陈宏薇，李亚丹编2010 年出版198 页ISBN：9787544619363
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。...
