浩瀚，马光主编2001 年出版421 页ISBN：7506808838
本书筛选了一些译例，以英汉对照的方式，深入浅出地介绍了大学英语考试中出现频率较高的词句。
杜争鸣著2006 年出版193 页ISBN：7564105798
本书是对第二语言学习规律和学习条件的系统阐述，分别论述了二语习得理论、行为主义论与二语习得、文化习理论、输入论、信息处理论、连接论、对话论、活动论等，并对二语习得进行了综述与展望。...
单德兴著2016 年出版205 页ISBN：9787302427223
本书结合作者多年的实务经验与学术反思，落实于特定议题、文本及脉络的探讨，特别拈出「双重脉络化」(dual contextualization)一词来强调翻译与脉络的重要关系，展示了「翻译研究的文化转向」、「文化研究的翻译...
谢天振主编2007 年出版581 页ISBN：7531331691
本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...
张沉香著2008 年出版298 页ISBN：9787810817844
本书系统阐述了功能目的的理论，并在此基础上对应用翻译进行了研究。
许钧著2007 年出版312 页ISBN：7503931558
许钧先生是我国著名的翻译学者，本书收入其关于翻译问题的研究、论述文章30余篇。
程永生著2003 年出版445 页ISBN：7810526928
本书为英语专业本科生、研究生的翻译理论课教材。本书从交际的角度来研究翻译理论，提出翻译是一种跨语言、跨文化、跨时空的交际。
