程尽能编著2015 年出版331 页ISBN:9787561937082
本书是一部实用型笔译教材,共分16章。其中,第1章是“翻译入门”,简要介绍翻译理论、翻译历史、常用翻译策略与技巧等等关于翻译的基本知识。第2章是“跨文化翻译”,介绍跨文化翻译的定义、翻译中的跨文化障碍、...
孙迎春主编2007 年出版354 页ISBN:9787530950241
本书主要包括三部分。前两部分是双语对照翻译理论文章、专著摘述;第三部分是“部分名词、术语互译索引”。堪称译学词典的新型工具书。
王颖,吕和发主编(美国贝勒大学)2007 年出版394 页ISBN:7500115288
本书是作者集多年教学经验,根据大学英语四级新考纲所编写的,书的内容体例新颖针对性强。对备考的学生实为雪中送炭。
宋天锡编著2003 年出版1092 页ISBN:7118030597
本书详细介绍了每个高频功能词的动词、名词、形容词的用法搭配以及它们的常用短语搭配。
李萍著2017 年出版211 页ISBN:9787568027212
本书的编写分理论和实践两个模块。理论部分介绍了德国功能派理论的代表人物及他们的主要观点,以及功能理论指导下的应用文体的翻译原则。通过对英汉两种文本的比较对照,概述应用文体的基本翻译策略。随后分别...