李长栓，陈达遵著2014 年出版460 页ISBN：9787500134213
本书为翻译界权威李长栓、陈达遵最新力作，为联合国中文处十年翻译智慧结晶。倡导了正确的翻译理念和思想方法，提供了详尽的理解和表达方法指导，涵盖文件翻译中的绝大多数难点，展示了联合国文件风格和用词特点，介...
张亚非总策划；张锦涛总主编；张锦涛，杨静主编2015 年出版133 页ISBN：9787305151811
世界主要大国的战略文献通常都以英语作为主要媒介语言，本书精选了世界主要大国新近战略文献的英文版本，涉及对以美国为主的主要大国一般军事知识的介绍，从开阔读者思维的角度，提高读者英语语言文化技能的同时培...
刘胡蝶，曾媛媛主编2017 年出版140 页ISBN：9787568903875
本书以文体为基础分类。包括合同翻译、广告翻译、企业简介和说明书翻译等等。包括以下几个方面：1.以英汉对比作为学习翻译的重心和主线；2. 同时进行英汉-汉英的双向思维训练；3. 多版本比较；4. 翻译实例纠错。...
崔学军，李玉明主编；杨天资，杨雪，王增田副主编；李钢等编2011 年出版170 页ISBN：9787509149331
本书为医学研究生系列教程之一，详细介绍了英语翻译的相关理论和方法技巧。包括英语翻译教学概述，翻译理论与词汇翻译、句子翻译、语篇翻译技巧，翻译实例解析和基础英语、医学英语翻译练习，并附有英译汉、汉译英...
丛亚平主编2010 年出版195 页ISBN：9787513503785
《实用俄汉汉俄翻译》为高等院校俄语专业翻译课程教材，也可作为俄语专科班及培训班的翻译教材，适用于广大从事外事、经贸、导游等工作的俄语翻译工作者。...
贾文波著2012 年出版194 页ISBN：9787500134015
本书系“中译翻译文库·翻译思想与理论研究丛书”之一。本书立足于应用翻译，以功能翻译理论为理论基础，结合不同文本功能类型，讨论了应用翻译的功能特征及其翻译中的相应对策，理论联系实际，针对性强。同时，本书.....
王辉，尹仙花，李娟编著2014 年出版267 页ISBN：9787307127593
《日语翻译教程》 共分基础篇和实践篇两个部分，共计36个小节。本教程主要偏重日译汉的内容。全书系统而又全面地介绍了日语与汉语翻译的特点和异同点，详细阐释了日译汉最基本的理论知识和技巧。同时本书还通...
曹玉泉，路庆云主编2004 年出版258 页ISBN：7310021037
本书是针对现行全国高职、高专、成教英语应用能力考试中“英译中”部分编写而成，提供大量与统考题型、难度相仿的习题及其参考答案。
张政，彭发胜编著2015 年出版272 页ISBN：9787302396017
本书梳理中西影响较大、较有代表性的翻译理论，进行对比、分析、归纳、评述，并对其语言点、核心点、关键点等，加入翔实的背景知识，使之成为英文翻译理论的知识小百科。...
