（澳）帕顿，高亮编著2014 年出版333 页ISBN：9787119088624
本书共分13章。第一章介绍翻译的原则、理论和策略。第二章讨论中英文的基本句子结构。第三章到第六章讨论一些重要词类翻译和使用，包括几乎令所有译员头痛的冠词问题。第七章到第九章在对重要词类讨论的基础...
徐真华主编2012 年出版205 页ISBN：7544625419
本书作者利用语言学、文体学与美学的相关理论知识，以具体诗作为例，对中外诗歌进行对比分析，对英文诗歌的翻译解读和鉴赏具有参考价值。...
章静波，徐存拴，张世馥，李志琴，常翠芳编；J.R.，肖洛克顾问2015 年出版945 页ISBN：9787030456786
本书收集分子细胞生物学及相关学科的单词或词组共79000余条（英汉部分39000余条，汉英部分40000余条）。书中除经典的细胞生物学、分子生物学的词汇外，特别注意收集近年在生命科学迅猛发展中所涌现出的富有活力的...
翁心植，胡亚美总主编；孟和主编1998 年出版501 页ISBN：7506237903
近年来医学的发展突飞猛进，新理论、新技术层出不穷，本套词典根据全国科学技术名词审定委员会最新公布的标准名词为准，内容全面，收词量大，尤其注意收入近年来医药领域的新词新义。各分册不仅包括临床内容，还涉及.....
翁心植，胡亚美总主编；王先林，王宇，王汝龙等副主编；梁福佑主编2008 年出版607 页ISBN：750623789X
近年来医学的发展突飞猛进，新理论、新技术层出不穷，本套词典根据全国科学技术名词审定委员会最新公布的标准名词为准，内容全面，收词量大，尤其注意收入近年来医药领域的新词新义。各分册不仅包括临床内容，还涉及.....
张广奇，陈玲编著2014 年出版310 页ISBN：9787506841573
本书首先针对五对英汉思维方式的主要特征逐对进行对比，接着从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细对比分析，随后分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细...
闫丽君，杨林主编2013 年出版312 页ISBN：7227056279
本书稿通过英汉语言系统对比与翻译，对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发，探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异，旨在通过全方位差异性对比与分析，培养英语学习者的双语差异意识、跨文...
徐海燕编2013 年出版336 页ISBN：9787111405535
本词典所搜集的词条，主要选自近年来相关的文献资料和新近出版的专业辞书、期刊以及作者近30年翻译工作中的积累。所汇编的压缩机工业方面的技术词汇，主要涵盖各类压缩机的产品标准、设计、内部构造、运行工艺...
上海市气功研究所主编2015 年出版106 页ISBN：9787547825419
本书是一本英汉双解对照的中医气功常用术语辞典。辑入以有文献依据、气功领域常用或具有代表性的气功术语178条，从翻译学、语言学、术语学等方面入手，结合中医气功学专业特点，总结适用中医气功英语翻译的原则...
翁心植，胡亚美总主编；翁心植主编1998 年出版499 页ISBN：7506237792
近年来医学的发展突飞猛进，新理论、新技术层出不穷，本套词典根据全国科学技术名词审定委员会最新公布的标准名词为准，内容全面，收词量大，尤其注意收入近年来医药领域的新词新义。各分册不仅包括临床内容，还涉及.....
