赵濂直主编2006 年出版237 页ISBN：730213023X
本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念，英译汉的技巧，汉译英的技巧，每章附有例文赏析、翻译实践和练习。
孟庆升编著（天津商业大学）2009 年出版212 页ISBN：9787561829264
本书以汉英翻译赏析为主线，辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。
李朝编著2003 年出版194 页ISBN：7309036719
本书内容包括贸易、技术合同、经济投资、世贸组织、股票、债券、保险等方面。
桂乾元编著2009 年出版379 页ISBN：9787560841168
本书是德语翻译的入门教材，内容包括：翻译入门指导、翻译训练和翻译练习短文三部分。本书也是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。
贾柱立主编2007 年出版341 页ISBN：7561824211
本书主要讲述英汉翻译过程中常用的翻译方法与技巧，对于翻译中的整体性把握则突出了实用的特点。
王宣琦主编2009 年出版383 页ISBN：9787307070349
本书是高等学校日语专业教材，阐述了汉译日的理论和技巧，并对汉语词语、单句、复句、文学作品、广告语的翻译要领做了系统介绍。
