刘庆荣编著2012 年出版249 页ISBN：9787566501745
本教材的重点不在翻译理论，而在翻译实践中的具体操作。本教程有三篇，重点讲了三个问题：翻译的原则、翻译中的理解、翻译中的表达。本教材所举译例，都附有一种或两种以上的、从正式出版物上选来的译文，然后再对这...
蒋璐著2013 年出版277 页ISBN：9787563726417
本书共分十五章。主要分为：翻译理论、翻译方法、重点句型翻译、不同文体翻译、译文欣赏、补充阅读等部分。各章节后配有单句练习，书后又附有经典的译文材料，以便学生通过实践熟悉翻译技巧，培养翻译能力。本书既...
孔庆炎，刘鸿章总主编；钟晓菁主编；《新编实用英语》（天津版）编写组编2007 年出版187 页ISBN：9787040208177
《新编实用英语》是一套高职高专层次的公共英语精品教材，在全国教材发行市场占有很强优势，它既坚持了《实用英语》的优点，又全面更新：新内容，新体系，新观念，新要求。严格按照《基本要求》编写。加强对应用文等......
马庆林，孟超，周朝伟编著2012 年出版200 页ISBN：9787300161488
本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...
梅明玉著2017 年出版193 页ISBN：9787308173681
本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...
孔庆炎，刘鸿章总主编；王丽雅主编；《新编实用英语》（天津版）编写组编2006 年出版188 页ISBN：7040206676
《新编实用英语》（天津版）是一套高职高专层次的公共英语精品教材，在全国教材发行市场占有很强优势，它既坚持了《实用英语》的优点，又全面更新：新内容，新体系，新观念，新要求。严格按照《基本要求》编写。加强......
熊德米著2011 年出版318 页ISBN：9787543876736
本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...
叶子南著2013 年出版384 页ISBN：9787302328131
本书从基本原理讲起，涉及了翻译的最基本的原则与概念，还介绍了常见的翻译技巧和方法，以及广为人知的翻译理论。在书的第二部分，作者将前面介绍的理论付诸实践，通过翻译实践的办法，把理论融入实践，所附的20多篇......
汪福祥，伏力著2003 年出版209 页ISBN：7119031805
本书前言本书选取英美政治、经济、文化、宗教中使用频率较高的词语和概念，配以相关的短文，除介绍词意和背景知识外，还从语言和文化两种角度分析短文中出现的翻译难点。本书包含了在跨文化交流中经常涉及到的文...
