冯志伟著2004 年出版841 页ISBN:7500112742
“十五”国家重点图书:本书系统介绍机器翻译的历史和现状、各种类型的机器翻译系统、机器翻译的实现过程,着重介绍机器翻译的方法等。
马会娟著2003 年出版266 页ISBN:7560039200
《奈达翻译理论研究》一书由马会娟著,共约250千字,系中国外语教育研究中心学术著作系列之一。
王宏印著2005 年出版236 页ISBN:7810956973
本书综合地审视了当前典型的文学翻译现象,提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念。
雷鸣等编著2009 年出版387 页ISBN:9787561150115
本书对于日语翻译中的日译汉和汉译日的理论进行论述,并通过实例加以论证的翻译专著。