柳元武著2006 年出版264 页ISBN：7538913335
本书为研究汉文小说翻译成朝鲜文的理论专著。从词语的选用到朝汉文不同语法的相互表达都作了详细的说明。
（英）彼得·纽马克（Peter Newmark）著2001 年出版200 页ISBN：781080118X
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
董力争编著1992 年出版138 页ISBN：7502724214
本书介绍了医学英语翻译技巧的一般规律及名、冠、动词翻译技巧和时态、语序翻译技巧等。
钱歌川著2011 年出版402 页ISBN：9787510036613
本书为钱歌川最经典的讲解翻译技巧的专著，全书分为三编，由浅及深地讲解了汉译英、英译汉中的各种技巧，并配有大量习题以供练习。
（丹）乔斯勃格编2012 年出版345 页ISBN：9787544625272
本书精选了17篇论文，分为方法论、专门语域和体裁的文本、术语与词典三部分，涉及了众多文本类型的翻译研究。
石雷鹏主编2015 年出版192 页ISBN：9787304061555
本书是题型改革及样题介绍，六级翻译常考句型，翻译方法练习，真题及模拟题。
曾文华编著2009 年出版242 页ISBN：9787562930013
本书介绍了经济贸易领域英语应用中的翻译问题，包括翻译过程分析、词汇翻译技巧、句子翻译技巧等内容，具有较强的指导意义。
朱晓敏著2018 年出版187 页ISBN：9787313205643
本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...
