王扬主编；刘清玉，方灿副主编2013 年出版354 页ISBN：9787564714253
本论文共设计了六个研究栏目：其中“外国语言研究”栏目主要集中于外国语言理论的介绍、分析及其对语言现象的阐释；“外国文学研究”栏目则反映了主研英美文学方向的教师对经典文学作品的多视角鉴析；“外国文化...
塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛
马士奎，倪秀华著2017 年出版266 页ISBN：9787300244051
本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...
外国语言学及应用语言学博士文库 第2辑 中国大学英语教师工作倦怠研究
蒋晓艳著2019 年出版239 页ISBN：9787567021303
本研究采用质化与量化相结合的混合研究方法，以工作要求-资源理论为基础，针对我国大学英语教师群体的工作倦怠现状进行了科学的测量，探明了影响该群体工作倦怠的主要工作特征因素，明确了该群体的主要工作特征与...
曾利沙著2012 年出版247 页ISBN：9787544625425
本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究，本书体现了作者多年来在教学和研究领域的知识积累。
陈穗湘著2015 年出版267 页ISBN：9787544638807
本书系统研究了莫里哀塑造的经典人物的对话，尤其是研究话轮交替模式的机制，聚焦于对话中“你”和“我”所处的话语位置关系，所扮演的交际角色，说话者角色的分离和角色的转换。作者着意以陈述语言学、语用学、互...
宋成方著2015 年出版190 页ISBN：9787566314055
本书的研究是把情感看作人类经验的一部分，把语言看作解释经验的手段，分析汉语是如何释解情感的。本书对情感意义的研究主要以评价理论为指导。第三至六章是本书的主体部分，详细介绍本书通过语法分析编写汉语情...
外国语言文学研究学术论丛 专业学位研究生英语职业群集模块式课程设计研究
唐光洁著2019 年出版216 页ISBN：9787030610355
为顺应我国硕士研究生教育向以培养应用型人才为主的转变，本书从职业教育的视角，以全面审视当下我国专业学位研究生英语课程实施的现实状况作为突破点，在深入认识职业群集模块式课程的基础之上，围绕课程设计的五...
刘华文著2015 年出版174 页ISBN：9787513561747
《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...
李丽生，黄瑛主编2011 年出版487 页ISBN：9787561452394
本书是云南师范大学外国语学院老师的论文集，共收录文章65篇。全书论文分为以下五个部分：英美文学研究、语言学研究、翻译与跨文化交际研究、外语教学研究、外语教师教育研究。所选文章内容涉及目前国内外英语...
中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 汉英时间表达异同及其理据研究
李宏德著2017 年出版186 页ISBN：9787513590501
《汉英时间表达异同及其理据研究》以认知语言学为研究范式，对比分析了汉英时间表达。研究在一个框架，即“运动事件框架”和两个“三位一体”，即时间、空间和运动及语言、文化和思维下展开。全文通过研究Talmy...
