叶依群主编；潘飞，康文红，彭荷芬，徐梁峰副主编2013 年出版190 页ISBN：9787308121668
本书共分十八个单元，其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书是为非英语专业的......
马秉义主编；马志馨，韩孟奇，张伟锋副主编2013 年出版245 页ISBN：9787313088055
本书以英汉比较为切入点，从英汉语言差异、思维差异文化差异的比较中提出英汉互译的规律和技巧。以句子结构、语篇为研究单位，让学生从英汉比较与翻译实践中学习翻译理论与技巧。突出英汉比较，抓住英语句子结构...
严轶伦，薛荣，夏蓓洁主编；王吉祥，方芳，冯文杰等副主编2007 年出版267 页ISBN：9787312021824
翻译课是我国高等院校英语专业必修课之一，具有重要地位，是英语学习集大成的体现。本书针对目前翻译课程开展现状，按照国家规定的大纲要求，以翻译理论指导进行翻译技巧讲解。...
司显柱，卢明玉编著2012 年出版209 页ISBN：9787566900173
本教科书立足于“知其所以然”的理论阐述的基础上，分析和探讨英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定、表达和结构的转换、翻译与文化，以及文体与翻译等。在每一...
程尽能编著2015 年出版331 页ISBN：9787561937082
本书是一部实用型笔译教材，共分16章。其中，第1章是“翻译入门”，简要介绍翻译理论、翻译历史、常用翻译策略与技巧等等关于翻译的基本知识。第2章是“跨文化翻译”，介绍跨文化翻译的定义、翻译中的跨文化障碍、...
