张光明，陈葵阳，李雪红等编著2009 年出版276 页ISBN：9787312024436
本书是为英语专业本科高年级学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英语实用文体翻译技巧，以为他们毕业后工作之需。本书涵盖了在跨文化交往中经常遇到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英...
刘小蓉，庞茜之，刘华编著2012 年出版261 页ISBN：9787560183572
本书主要内容有：实用性文体的基本特征和翻译原则；论述商标、广告的翻译策略，合同和商务函电等的翻译；生活应用文翻译，社交应用文书的翻译；新闻翻译；消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构......
杨山青主编2010 年出版348 页ISBN：9787118067699
本书是一本简明实用的探讨实用英汉翻译的书籍，内容包括一些常见的实用英语文体的翻译，结合有关翻译理论和翻译技巧，介绍实用英汉翻译，但不作过多过深的理论探讨，而着重从实用的角度列举译例。所包括的范围有翻译...
左广明，李纯编著2012 年出版210 页ISBN：9787307093812
本书内容包括：词的翻译、名词和冠词的翻译、代词的翻译、数词、形容词和副词的翻译、介词的翻译、连词的翻译、动词的翻译、句子的翻译、长句的翻译以及篇章的翻译。...
顾维勇编著2012 年出版323 页ISBN：7118084271
此次作者将对原书中的部分内容进行增删修订，重点修订的部分包括下列内容：概述：增加对翻译理论的阐述。词语的翻译：增加实用文体中复数的翻译。旅游文体翻译：对汉语菜名的翻译按最新研究成果进行核对调整。法律文...
陈葵阳，李雪红，闫正坤编著2012 年出版299 页ISBN：9787312031007
本教材以翻译理论为依据，从实用文体的文本特点和功能类型、翻译策略与翻译方法等方面对商务实践中常用的合同、广告、信用证、公司产品简介、产品说明书以及新闻、旅游、致辞、简历、推荐书等其他应用文体翻...
陈新主编；王丹阳等编著1999 年出版519 页ISBN：7301036388
本书完全不同于以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的角度——文体的角度，以文体为内容，以文体为对象，分别详述了应用文、新闻、广告、科技和文学这五大类文体的语言文字特点及其翻译方法，具...
梁爽著2016 年出版199 页ISBN：9787506842914
本书对实用文体翻译理论与实践进行探讨研究，主要内容包括：翻译概述，文体概述，文体翻译过程中的文化、修辞、风格等，文学文体、新闻英语、商务英语、法律英语、科技英语等文体的翻译。本书将理论与实践有机结合起...
许峰著2015 年出版230 页ISBN：9787564917333
《实用文体翻译理论与实践》共分六章，第一章重点论述了实用文体翻译理论，后五章选取了与我们生活息息相关的几种实用文体分别进行讲述，如旅游住宿、武术体育、商务信函、论文发表，等等。每个主题各自成章，每一章...
