左广明，李纯编著2012 年出版210 页ISBN：9787307093812
本书内容包括：词的翻译、名词和冠词的翻译、代词的翻译、数词、形容词和副词的翻译、介词的翻译、连词的翻译、动词的翻译、句子的翻译、长句的翻译以及篇章的翻译。...
（英）博厄斯-贝耶尔著2011 年出版178 页ISBN：9787544622318
本书从文体学角度讨论翻译，从读者反映理论、关联理论、译者的选择和认知层面对翻译中的问题因素进行解读，突出翻译的创造性。
郭贵龙，张宏博主编2008 年出版229 页ISBN：7561758642
本书结合广告英语的文体特点与实例来阐述广告英语的基础理论和技巧，融专业性、知识性、实用性和趣味性为一体，适合英语专业、翻译专业及相关学习者使用和参考。...
刘庆秋主编；鲍婕副主编2011 年出版153 页ISBN：9787566301475
本书通过用词、句式、语篇分析，讲述商务英语合同的翻译技能。
顾维勇编著2019 年出版281 页ISBN：9787307207547
本书共分为九章内容涉及商务文体翻译概述，商务文体翻译的文体意识，广告文体翻译，商标文体翻译，旅游文体翻译，公示语翻译，商务文书文体翻译，商务法律文体翻译等。本书的特色为：提出了商务文体翻译的文体意识；......
陈艳虹编著2012 年出版215 页ISBN：9787538918601
文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科。该作品论述了英汉文体学的发展历史、英汉文体之间的关系、英汉文体翻译的基本理论和方法，并结合作者自身的教学特点，阐述了英汉文体学在实际教学中的应...
冯庆华主编2002 年出版483 页ISBN：7810805746
《上海市教育发展基金会、上海市教育委员会"曙光计划"项目•文体翻译论》对作品标题、散文、小说、戏剧、诗歌、幽默作品、政治作品、古典作品、正规文体等方面汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明...
刘宓庆著2012 年出版368 页ISBN：9787500132257
本书是刘宓庆翻译论著全集之一，包括翻译绪论、翻译总论、翻译模式、翻译意义、翻译思维、互译可能性、翻译过程、翻译程序、翻译方法、翻译技巧、翻译风格、翻译美学、译文接受、翻译文化与中国气派的翻译学...
伍锋，何庆机主编；徐锡华，杜志峰副主编2008 年出版515 页ISBN：9787308057677
“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本书坚持理论与实践的有机结合，注重翻译的应用性和指导性，同时给学生提供进行相关文体的翻译及跨学科研究的视角。...
宋德文著2006 年出版160 页ISBN：7301107501
本书针对国际贸易中使用的英文合同的文体进行研究，并且针对合同的中英文翻译阐述作者常年积累的经验。
