吴枫主编2010 年出版137 页ISBN：9787811347449
本书主要介绍了同声传译的技巧，立足本科教学，全书简明扼要介绍了传译的概念、历史、技巧和基本训练方法。
吴枫主编2017 年出版217 页ISBN：9787307193727
本教材是针对有一定中日双语基础的大学生和研究生而编写的实践性教材，本书按照双耳分听、影子练习、综合练习、双向练习、视译练习等步骤进行。本教材以汉日同声传译为主，语料新颖，与时俱进，便于学生自主练习和...
周殿清编著1991 年出版522 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
周殿清编著1991 年出版587 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
铁军主编2007 年出版341 页ISBN：9787811270174
本书为首届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文结集而成。各与会学者、专家从教学理论与实践上作了深入研究与精彩阐述。
水谷信子著；刁鹂鹏译2006 年出版159 页ISBN：7561130937
本书是实用会话教材，配以大量的句型、会话、发音练习。
水谷信子著；刁鹂鹏译2006 年出版159 页ISBN：7561131127
本书是实用日语会话教材，内容偏重于生活工作实际。对象为日语能力三级水平者。
张建威，罗卫华编著2004 年出版446 页ISBN：7561125518
英语翻译必读:本书从同声传译职业特点、基本知识入手，总结应用于政治、经贸、外交、文化等领域的传译技巧，进行实例点评，并提供练习。
