翟天利主编；王爱君等编著2003 年出版292 页ISBN：7504208566
本书介绍科技英语阅读与翻译知识与技巧，配有习题及答案。
陈定安编著2004 年出版184 页ISBN：7500657889
本书主要研究英汉两种语言在意象、语意、词句结构修辞格上的异同与比较。书中英文例句多摘自《圣经》、莎士比亚作品等。中文例句来自四大名著或现当代文学名家名篇。...
陈小慰著2013 年出版304 页ISBN：9787513527811
本书试图说明，翻译研究在过去的半个多世纪来经历了蓬勃发展，从语言到语用，从交际到文化，从文化到社会，从文本到功能，翻译学者们不断给我们带来新的认识，又不断引发我们的批判性思考，督促我们不断对其加以深度......
胡谷明著2004 年出版291 页ISBN：7532732606
本书作者运用篇章修辞学的相关理论对托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》的四个中译本进行了对比分析研究，首次提出散文段是小说翻译的基本单位。重点分析了小说中散文段和周围句的翻译问题，并以散文段的翻译个案为...
彭芒，朱盛娥主编；李芳，丁华，刘霞，江永聪副主编2012 年出版402 页ISBN：9787564806842
本书集传统语法、修辞类著作精华而征之于认知语言学最新发展，全面介绍英语句法、语法、修辞，为阅读、写作、翻译实践提供指南，学术性、实用性、趣味性兼备。...
于虹，周文静著2016 年出版253 页ISBN：9787506852227
本书对英语修辞与翻译进行了系统深入探究，主要内容包括：英语修辞研究，修辞与翻译，英语词汇、句子、语篇修辞与翻译，英语词语修辞格、结构修辞格、音韵修辞格与翻译等。本书的最大特色在于深入浅出，具有一定理论.....
认知隐喻与翻译实用教程＝A COURSE IN CONGITIVE METAPHOR AND TRANSLATION
叶子南著2013 年出版226 页ISBN：
