（英）威廉·莎士比亚著；约翰·吉尔伯特，乔治·柯鲁克山绘；朱生豪，苏福忠等译2014 年出版293 页ISBN：9787513310321
本套书收入了威廉·莎士比亚的剧本四十个，其中三十七个是所有版本公认并选收的，另外三个是上世纪七十年代以来逐步被莎士比亚有关权威和学者，通过大量研究和论证，确认为莎士比亚创作的剧目，另有原版插图1000余幅...
（英）莎士比亚著2005 年出版308 页ISBN：7538709940
威廉·莎士比亚（1564年4月～1616年5月），是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长篇叙事诗和其他诗作。他的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说等...
（英）莎士比亚著2002 年出版382 页ISBN：7538709940
威廉·莎士比亚（1564年4月～1616年5月），是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长篇叙事诗和其他诗作。他的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说等...
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；张顺赴译；辜正坤汉译主编2015 年出版284 页ISBN：9787513567244
《亨利五世》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》翻译而成。本书讲述了亨利五世国王的生平...
（英）莎士比亚著；朱生豪等译1994 年出版725 页ISBN：7020018874
本书主要内容包安东尼与克莉奥佩特拉、辛白林、泰尔亲王配力克里斯、维纳斯与阿都尼、鲁克丽与阿都尼、十四行诗、情女怨、爱情的礼赞、乐曲杂咏、凤凰和斑鸠。这次校订和补译所采用的版本，主要仍根据朱生豪...
（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版208 页ISBN：9787513572071
《仲夏夜之梦》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本。本剧讲述的故事发生在仲夏夜晚，两对恋人为了对抗一道荒谬无比的律法而出逃；当他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆；一阵混乱之后，众人终于恢复...
（英）W.莎士比亚（W.Shakespeare）著；汪义群译2000 年出版500 页ISBN：7543436787
本卷收录了莎士比亚的三部喜剧剧本：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》。这三部喜剧都清晰地表达了反对封建婚姻专制的新观念，主张恋爱自由、婚姻自主，在当时具有一定的社会意义。此时，莎士...
（英）莎士比亚著；朱生豪等译2005 年出版284 页ISBN：7538709940
威廉·莎士比亚（1564年4月～1616年5月），是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长篇叙事诗和其他诗作。他的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说等...
方平，吴兴华译2000 年出版735 页ISBN：7543436787
本卷收录了莎士比亚的三部喜剧剧本：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》。这三部喜剧都清晰地表达了反对封建婚姻专制的新观念，主张恋爱自由、婚姻自主，在当时具有一定的社会意义。此时，莎士...
（英）威廉·莎士比亚著；（英）约翰·吉尔伯特博士插图；朱生豪译2014 年出版358 页ISBN：9787568001793
本书收录朱生豪先生翻译的莎士比亚1605至1606年所著的经典悲剧《李尔王》、《麦克白》、《安东尼与克莉奥佩特拉》等篇，以世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》为蓝本，配吉尔伯特伯爵所绘制的经典插图。...
