(法)赛莱斯科维奇(Seleskovitch,Danica)著;黄为忻,钱慧杰译1992 年出版136 页ISBN:7805147280
吕国军主编;北京市翻译工作者协会编2005 年出版283 页ISBN:756004512X
本书是一部以口译理论和口译教学研究为中心的专题论文集,作者以不同视角阐述了各国对口译理论和口译教学研究的思考和方法,理论上有一定深度,选题新颖。其中不含具有较高学术价值和实践意义工作。...
刘和平著2001 年出版199 页ISBN:7500108885
本书包括思维科学与口译程序、口译教学大纲、口译推理教学法应用、口译训练与语言水平的提高共四章内容。
刘和平著2011 年出版186 页ISBN:9787500128540
本书探索研究成功翻译的奥秘,提供各语种可参考的口译技能教学大纲,口译技能训练的理论阐述、方法和实例,操作性较强且行之有效的课堂和个人语言进修方案,使系统研究口译理论和教学的力作。...
肖晓燕,杨枊燕译注2014 年出版94 页ISBN:9787544631921
本系列教材按照英语专业教学大纲设计,旨在打造完整的英语专业学科体系,全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版,以更好地适应市场需求。本书提供欧盟项目多媒体...
王斌华著2013 年出版256 页ISBN:9787513527187
本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究,在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...
赖祎华著2014 年出版248 页ISBN:9787210068044
本书在充分借鉴他人研究的基础上,创造性地提出了以突出口译技能为核心的口译动态RDA模型,对口译的听辨、记忆和表达三个阶段进行微观研究,并从口译实践中对上述模型进行了验证。书稿视角新颖,中心突出,结构合理,....
走进口译 欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料 interpreting Asia interpreting Europe
Jack Lonergan主编 肖晓燕,杨柳燕译注2006 年出版94 页ISBN:7544601331
本书附DVD,以完成口译任务所需的重要技能为主题,配合我社口译教程使用,为口译专业师生提供丰富的多媒体教学资料。