口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析

本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究，在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规范”的调查法、“实际规范”和“规定性规范”的系统比较法和面向口译教学及口译评估的调查法。