何刚强主编2011 年出版152 页ISBN:9787309081930
本书包括以下内容:文学翻译研究(中诗英译、英语小说中译本比较、情景喜剧中译);翻译史(英语科幻小说在中国的译介)、实用文体翻译(茶文化文本的翻译)、英汉词典(词典例句翻译评析)等。...
张曦编2013 年出版197 页ISBN:9787313095152
本书以文化角度的目的论为展开点,对庞德的翻译进行阐述,书分五个章节,从推动意象主义诗歌运动的目的、开创现代主义诗歌的意图以及庞德独特的传统观等角度对庞德的翻译进行深入细致地研究和说明。...
梁为祥,吴艾玲编著2006 年出版234 页ISBN:7533734572
本书共分八章,从字词、句子到篇章,由浅入深,循序渐进地把翻译理论与实践完美地结合在一起,并在每章后配给一定量的精选习题,使读者能从大量示例中体会翻译的各种技巧,升华对翻译理论的理解,从而提高翻译水平。...
庄智象著2007 年出版236 页ISBN:7544605043
本书是我国第一部系统研究翻译专业建设的专著,借鉴国外翻译专业的教学经验,联系我国教学实际,提出我国专业建设的新观念、新思路。
伍锋,何庆机主编;徐锡华,杜志峰副主编2008 年出版515 页ISBN:9787308057677
“新世纪翻译学R&D系列教材”之一,本书坚持理论与实践的有机结合,注重翻译的应用性和指导性,同时给学生提供进行相关文体的翻译及跨学科研究的视角。...
赵平,李玲主编10 年出版455 页ISBN:7312017614
本书以日语文学作品为阅读、翻译教材,由中日两国多名作者执笔,就日语文学作品的读解赏析、语言表达及语法现象、翻译等展开讨论,内容充实,是一本实用的日语文章阅读、翻译读物。...
第一财经日报主编2013 年出版367 页ISBN:9787513622677
本书就中国与世界的政策和去向做出阐述,集结了中外像周文重、斯蒂格利茨、胡格内等著名政治家、经济学家、社会活动家、企业家等对中国与世界政治经济方面的看法,理论深刻,案例丰富,辩证统一。...
高策,刘大椿著2003 年出版269 页ISBN:7537722048
本书以科学、技术与人文的内在联系及其演进为主线,在揭示科学技术与人文、艺术内在统一性的基础上,分六个部分阐述了科技革命与人文关怀这个关于人类命运的时代主课题。...