王宁著2014 年出版291 页ISBN:9787309104134
本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编:第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象;第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系;第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论...
郭影平2017 年出版207 页ISBN:9787313169976
本书是一本新闻英语阅读与翻译方面的教材。全书分阅读和翻译两大部分。阅读部分共7章:包括简讯、纯新闻报道、特写、评论、解释性报道、调查性报道、综合性报道,涵盖了当代英美报刊的所有体裁。翻译部分共9章...
(荷)丁达·格雷著2019 年出版302 页ISBN:9787310057627
本书共11章,主要章节可概括为绪言(符号学与翻译研究的一般性、艺术状态和皮尔士与翻译研究)、皮尔士符号学原理概述、翻译与游戏符号学决策、维特根斯坦与翻译和符号学的关联、皮尔士与翻译问题研究:灵魂与躯体...
任林芳,曹利娟,李笑琛著2017 年出版166 页ISBN:9787519231149
语言是文化的组成部分,其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。过去人们在翻译教学中往往注重词、句和篇章译法的学习和关注,而对翻译中文化内涵的处理的讨论显得重视不够。因此,对中外文...
蒲晓彬著2010 年出版297 页ISBN:9787560154480
本书以华夏古代及近现代文章建构理论和实践为资源、事精、对象,以文章建构理论的文化阐释为方法,较为深入细致地探究、考察了文章建构流程中的方法和技巧,其中重点探究了华夏文章建构的技法、章法、“灵魂”、...
杨光著2013 年出版216 页ISBN:9787535464026
本书是一本关于职业选择的基本知识读物。作者就求职中的简历、实习、面试、企业选择等问题,采访了15位求职者,他们中8个成功应聘IBM、通用电气等世界500强企业,2个求职腾讯、神州数码等中国500强成功,5个顺利进...
(美)艾瑞克·普雷斯(Eric Press)著;张晓晓译2004 年出版173 页ISBN:7810367471
本书是美国最著名的婴儿及儿童护理专家希尔斯夫妇,以他们在小儿科方面丰富的专业知识,解答新为人父母者提出的婴儿出生后三个月内最常见的各类抚育问题。...
王方路著2016 年出版234 页ISBN:9787511294562
本书讨论了《诗经》的翻译进行了讨论。本书对中国古代曲籍,特别是《诗经》汉译英中存在的问题进行了分析,并对其中一些诗篇的不同英文翻译进行了比较,认为典籍翻译包括语内翻和语际翻译,作者对《诗经》中66首诗...
黄振定著2007 年出版246 页ISBN:7313012918
《翻译学的语言哲学基础》对西方语言哲学观进行了逻辑梳理,总结出其语言艺术观和科学观的矛盾统一以及现今西方语言哲学观的必然性,从而说明了不同历史时期不同翻译观的合理性,论证了当今应当具有的辩证翻译观...