(法)罗兰·巴特(Rolamd Barthes)著;汪耀进,武佩荣译2004 年出版290 页ISBN:7208046476
本书是一部无法用传统体裁定性的奇书,作者在此尝试了一种高度“发散性”的引文,撷取出恋爱体验的五彩碎片,在其哲人思辨的反光镜的折射下,结构出扑朔迷离的排列组合,表现出结构主义的思辨特征。...
西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集
郭洋生,何畏主编2015 年出版434 页ISBN:7513570108
《西方现代性翻译在中国:“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分:1)现代性翻译:中西方之间;2)政治维度;3)想象他者;4)翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......
王江涛编著2017 年出版113 页ISBN:9787553655543
《六级写作与翻译终极预测20篇》是新东方名师王江涛老师根据对四级考试大纲及近几年来的六级真题的详细研究以及自己多年教授大学英语六级课程的经验,给出的六级考试之前必背的20篇范文以及中文译文,20篇六级...
张广奇,陈玲编著2014 年出版310 页ISBN:9787506841573
本书首先针对五对英汉思维方式的主要特征逐对进行对比,接着从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细对比分析,随后分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细...
闫丽君,杨林主编2013 年出版312 页ISBN:7227056279
本书稿通过英汉语言系统对比与翻译,对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发,探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异,旨在通过全方位差异性对比与分析,培养英语学习者的双语差异意识、跨文...
施秀川著2018 年出版215 页ISBN:9787563956197
全书共八章,分别讲解翻译的基础知识以及商务信函、全同、广告的翻译、讲解口译的基本理论和技巧、介绍商务谈判中的口译。每节介绍理论知识讲解和课堂实践,讲练结合,突出实践环节。基础与专业并重:从词、句、语...
蔡新乐著2006 年出版255 页ISBN:7801098080
本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例,结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论,探讨翻译对汉语的影响。