周领顺著2018 年出版249 页ISBN：9787305203398
本书在主题上涉及文学翻译、应用翻译和应用文学翻译。从文学到应用，从文本到译者，从靠近原文到偏离原文，不乏专题而集中的讨论；在例子上涉及英译汉和汉译英，但更偏重英译汉；在翻译原则、翻译技巧和评价思想上，......
（美）乔治·斯坦纳（George Steiner）著2001 年出版538 页ISBN：7810802550
本书对翻译理论及翻译过程作出系统性的研究，作者就自然语言在诗学、文学批评、文化史等诸多方面所作的考究，最终都将服务于对于翻译行为的阐释。...
马玲，邓兵主编2018 年出版352 页ISBN：9787548232551
本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...
王丽莉著2018 年出版211 页ISBN：9787030568991
转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....
霍政欣著2015 年出版308 页ISBN：9787562056973
本专著以该公约为研究对象，对公约的制定背景、条款含义、存在的问题，及其在各主要文物贸易国与主要文物流出国（包括中国）的实施状况进行系统研究。在此基础上，本书以维护中国利益为出发点，提出改革、完善公约的.....
杨柳，王守仁等著2013 年出版290 页ISBN：9787020091591
本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译的各家理论，以及多种不同的实践经验。...
阎保平著2006 年出版242 页ISBN：7020053408
本书收集了作者对波德莱而、卡夫卡、劳伦斯、吴尔夫、加缪、川端康成和村上春树等十位作家的现代派作品的分析文章。
罗选民著；罗选民主编2017 年出版253 页ISBN：9787302415886
本著作从社会变革和语言革新、教育行为和学科建设以及文化传播和文化建构三个维度出发，力图呈现翻译在中国现代性进程中所扮演的无可替代的角色，展示翻译的社会性、政治性、民族性、教育性和文化性，并为翻译在...
