新经典高等学校德语专业高年级系列教材 中德跨文化高级口译教程
宋健飞主编；庞文薇，王颖频，（德）沃姆克编2018 年出版390 页ISBN：9787521303261
《中德跨文化高级口译教程》是华东师范大学宋健飞教授主编的针对德语专业本科高年级学生的口译教材。该教材将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其跨文化敏感性。...
程跃珍主编2011 年出版210 页ISBN：9787811237047
本书由口译基础理论、中译英、英译中、中英混译四个部分组成。一、口译基础理论。介绍口译的特点，口译的界定、口译的标准、口译的过程、口译的职业要求，口译与笔译的关系，重点介绍影响口译的各种因素以及它们...
周殿清编著1991 年出版522 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
周殿清编著1991 年出版587 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
王桂珍主编2002 年出版215 页ISBN：7562317240
《高级汉英／英汉口译教程》分上、下两册，是一本集口译理论与实践为一体，以培养学生汉英、英汉口译能力为主的口译教程。教程以题材为线索，课文与练习内容围绕我国政治、经济、文化、教育、社会、金融、保险、科...
曾静主编；田川，陈奕副主编2013 年出版231 页ISBN：9787564074258
本教材适应于高等学校英语专业学生使用，也可以为英语学习爱好者自学之用。目前的教材由于适用的对象是英语水平较高的学习者或者是重点高校的英语专业学生，选材都偏难、偏长，而且对学生急需培训的口译笔记技能...
吴华英，谢玉珍主编2019 年出版221 页ISBN：9787568052009
《跨文化视角：交际与口译教程》分为10章，以中西文化沟通中常见的10个主题为框架，包括文化概念、社会规范、语言交际、身势语、空间和时间观念、饮食文化、宗教、跨性别交际、幽默和世界观等方面的内容。每章设...
李小川主编2002 年出版255 页ISBN：7562425493
中国加入世界贸易组织（WTO）后，我国的经济活动以及社会生活必将加快全球化过程。在日益频繁的对外交流和国际交往过程中，外语翻译，尤其是英语口译已经成为全社会的迫切需要。为满足英语专业学生和业余口译人员的...
孙万彪主编；孙万彪，王恩铭编著2000 年出版387 页ISBN：7810469592
本书除“导论”外全部以翻译练习为核心，围绕着这些练习做文章。整个《教程》由16个单元组成，每个单元选编2篇练习，每一单元由练习、词汇、注解、参考译文和翻译技巧五个部分组成。本教程共选练习32篇，其中英译...
姚保慧，谢楠主编；刘乃美副主编2014 年出版175 页ISBN：9787040404333
《英语口语教程》自1998年出版以来，受到了学界广泛的肯定，成为众多高校英语口语教学与学习的主流教材。这期间，该教材被评为普通高等教育“十五”及“十一五”国家级规划教材，并于2002年荣获全国普通高等学校优...
