黄文主编；刘浩然，唐小青副主编2015 年出版212 页ISBN：9787566313201
每个单元内容均包含1.背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2.口译导入包括重点词汇、句子精炼和段落视译三部分。重点词汇向学生提供与口译主题相关的常用词汇，以利学生的词汇积累；句子精炼中有汉译英和英译...
曹嬿著2011 年出版300 页ISBN：9787208101173
《新编英汉双向口译教程》根据口译的特点和学习规律，针对中国学习者的问题与困难而编写，目的在于提高学习者应对各种场合的口译实践能力。本书是一部以英语专业高年级学生以及非英语专业的口译爱好者为主要对...
任蕊主编；张金玲，高璐璐副主编2016 年出版153 页ISBN：9787551714174
本书按理工科各学科专业分类，进行口译培养训练。全书共分20个专题，每个专题针对一个学科。全书分为两个部分。第一部分 各个专题口译；第二部分 答案。每部分都包括学科介绍、专业词汇、对话、段落口译 、英译...
宋健飞主编；庞文薇，王颖颖，（德）MATTHIASWERMKE编2015 年出版389 页ISBN：9787513561389
《中德跨文化口译教程》 以训练德语专业本科学生双向口译技能为目的，将教材内容的重点放在跨文化交际的国情对比上，旨在介绍口译实践知识的同时，通过密切联系现时情况的中德双方对话，传授一定的跨文化及国情知...
王丽薇，吴素莲，陆留弟2019 年出版310 页ISBN：9787567589957
作为上海市外语口译岗位资格证书考试项目之一的“日语中级口译岗位资格证书考试”自1997年开考至今，由开始的鲜为人知，到现在逐步被高校日语专业学生了解，并得到社会相关部门的认可。本系列教材为针对性的学习...
郭立本主编；陈海燕，柯英姿副主编；卜超群，白雅洁，李亚文编委2016 年出版186 页ISBN：9787566820099
《简明口译实训教程》是一本供英语专业大四学生使用的教材，由长期在一线担任口译教学的老师合作编撰，全书分为五章。第一章：口译与笔译的区别（含口译的对象、笔译的对象、口译的效果、笔译的效果4个单元）；第二......
王建华主编2011 年出版346 页ISBN：9787300138831
本书共设计六章.一改过去以“语言”训练为主的口译教学模式，本教材采用以“技能”训练为主，根据口译过程必须经由的三个阶段：译前准备、口译听力理解、口译记忆与分析理解、口译表达及译后总结五个阶段来针对...
冯建中编2014 年出版316 页ISBN：9787513551212
本书是一部融口译技巧、专题训练和百科知识为一体的口译教程，语料丰富、内容实用，全面反映了新世纪以来中国内政外交和社会经济生活。全书每单元均由背景阅读、词语与表达法、口译练习、功能技巧或实用知识组...
左伟主编；段莉，黄莺，雷惠副主编2014 年出版273 页ISBN：9787564087166
《初级现场口译实训教程》为凉山州西昌学院外国语学院高年级学生英语口译课程实训教材。目的在于适应少数民族地区英语专业大学生不断提高的英语水平，适应语言学习和教学规律。本教材在于培养学生良好的语感...
刘洋著2017 年出版174 页ISBN：9787568027168
在湖北省地方特色口译教材的开发方面，本着实用、高效这个基本的开发思路，以“面向本土，来自本土，服务本土”作为项目建设的原则，在积极提炼一线教师心得，广泛社会调研，详尽地分析需求和严谨的科学判断基础上，......
