张惠芹（Чжан Хузйцинь），伊·艾·桑扎罗娃（И.З.Санжарова），奥·伊·季特科娃（О.И.，Титкова）主编2018 年出版161 页ISBN：9787507841541
本书是《俄语导游教程》[ 张惠芹,主编.俄语导游教程（Курс для гидов）(第4版).北京:旅游教育出版社,2017.]的深化教材，面向具有中高级俄语水平（相当于欧洲标准В2-С1）的中国专业导游，其主要任务是迎...
杨柳燕著2015 年出版145 页ISBN：9787561559116
本文为作者博士论文研究成果，重点关注汉英口译学习者口译产出的流利度发展变化情况和如何通过教学促进口译流利度。在口译研究中，流利度通常被看作是评判口译质量的表面性指标，因此，在教学和研究中未得到充分重...
新经典高等学校德语专业高年级系列教材 中德跨文化高级口译教程
宋健飞主编；庞文薇，王颖频，（德）沃姆克编2018 年出版390 页ISBN：9787521303261
《中德跨文化高级口译教程》是华东师范大学宋健飞教授主编的针对德语专业本科高年级学生的口译教材。该教材将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其跨文化敏感性。...
CATTI全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语口译综合能力教材配套训练 二级 2017新版
王立弟主编2017 年出版271 页ISBN：9787119109787
本书是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语口译综合能力》（二级）的配套训练用书，承袭了教材的编纂体例，每课包括听力、阅读、口语和写作等内容，涵盖国际政治、人文、科技、生态、健康等热点问题，取材大......
周殿清编著1991 年出版522 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
周殿清编著1991 年出版587 页ISBN：7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中，口译有特殊的意义，特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
王桂珍主编2002 年出版215 页ISBN：7562317240
《高级汉英／英汉口译教程》分上、下两册，是一本集口译理论与实践为一体，以培养学生汉英、英汉口译能力为主的口译教程。教程以题材为线索，课文与练习内容围绕我国政治、经济、文化、教育、社会、金融、保险、科...
曾静主编；田川，陈奕副主编2013 年出版231 页ISBN：9787564074258
本教材适应于高等学校英语专业学生使用，也可以为英语学习爱好者自学之用。目前的教材由于适用的对象是英语水平较高的学习者或者是重点高校的英语专业学生，选材都偏难、偏长，而且对学生急需培训的口译笔记技能...
梅德明著；吴赟，赵美娟，万宏瑜，候靖靖编者2017 年出版243 页ISBN：9787119108834
本书以“英语口译实务”考试大纲为编写原则，循考证培训主干教程《英语口译实务》的编写思路和题材，安排了“礼仪祝辞”“国际交流”“旅游观光”“文化教育”“体育运动”“新闻出版”“卫生保健”“会展介绍...
吴华英，谢玉珍主编2019 年出版221 页ISBN：9787568052009
《跨文化视角：交际与口译教程》分为10章，以中西文化沟通中常见的10个主题为框架，包括文化概念、社会规范、语言交际、身势语、空间和时间观念、饮食文化、宗教、跨性别交际、幽默和世界观等方面的内容。每章设...
