电影字幕英汉翻译理论的对比性研究 以15部流行动画电影双语字幕为例
金卓著2018 年出版463 页ISBN:9787309137033
随着电影制作领域各方面的整体发展,电影字幕翻译从最初的“对屏幕下方呈现的文字的简单翻译”逐步提升到“对人物对话原汁原味的呈现”这样的最高标准。视听翻译领域中的电影字幕翻译吸引了众多专家学者的关...
(英)Geoffrey Elliott,(英)Nigel Phillips著;陈宗斌译2006 年出版409 页ISBN:7040178141
本书旨在提供移动商务和支持移动计算与无线技术的相关知识。包含了以下领域知识的整合:移动计算,无线网络,移动技术,移动商业应用。在商业信息系统中便携、移动与无线技术的使用在“移动商务”章节中描述。从广...
岳峰,刘玮,陈榕烽等著2014 年出版304 页ISBN:9787561553268
本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论,研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因,揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势,以同化手法翻译儒家文化中的超自然...
(意)路易吉·斯德科原著;关玲,宋淳,周科华主译2017 年出版282 页ISBN:9787117239349
主要内容:这是第一本对所有内部筋膜提供统一描述的书籍,通过大量解剖学研究图片解释了内部筋膜的结构和功能,以及如何通过筋膜手法处理与筋膜相关的内脏功能失调问题。在书中提出了一个生物力学模型,定义了内脏...
腹部超声精细讲解 切面解剖、扫描方法与疾病解读 中文翻译 原书第3版
辻本文雄原著者;王建华,李美兰主译2018 年出版342 页ISBN:9787030579706
本书共分13个章节,第1章简述了腹部超声的检查技巧,第2章简述了超声仪器的构造和使用常识,第3章到第13章用了较大篇幅,细致地描述了肝脏、脾脏、胆道和胆囊、胰腺、消化管、淋巴结、脉管、肾脏、肾上腺、妇科和...
李沐,刘树杰,张冬冬,周明2018 年出版223 页ISBN:9787040502435
全书整体上分为4个部分,共12章。第一部分为概述,介绍机器翻译技术的整体面貌,发展历史以及最新进展。这一部分还包括机器翻译所需要的基本知识,包括语言模型、句法结构和机器翻译评测等。第二部分全面系统性地...
韩鹏主编;张恒权,张建宇,黄培辰编;考研英语研究组2005 年出版213 页ISBN:7040168464
本书根据最新英语考试大纲的要求,总结了考研英语完型、翻译、写作部分的命题规律和复习思路,并让考生了解回答这几部分考题时所应注意的常见错误和防范措施。本书为考生提供大量针对这三项考试内容的与全真试...
彭萍著2015 年出版312 页ISBN:9787511725325
本书将利用翻译理论、教学理论(包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论)、语言学理论(包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义)、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。本书首先回顾中...
陈科芳著2017 年出版424 页ISBN:9787520314718
本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先,通过文献法、对比法等方法,对修辞格本身,以及修辞格翻译进行了梳理和介绍,为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞...
(美)约翰·V.希尔,考特兰·L.博韦编著2010 年出版614 页ISBN:9787301138137
商务沟通的基础;商务信息计划、写作、完成的三步写作法;信函、备忘录、电子邮件以及即时通信工具的写作;商务报告和口头演讲的计划、写作和完成过程;简历及求职信的写作;等等。《卓越的商务沟通(第7版)(翻译......